1
00:00:22,179 --> 00:00:23,369
ನಾವು <i>ಬೆಂಕಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!</i>

2
00:00:23,445 --> 00:00:24,679
<i>ನಾವು ನಿರಂತರ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!</i>

3
00:00:34,570 --> 00:00:35,574
ನಿಮ್ಮ ಆರು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!

4
00:00:37,946 --> 00:00:39,332
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! ಹೋಗೋಣ!

5
00:00:39,403 --> 00:00:40,757
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕವರ್ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕೊಡು!

6
00:00:41,974 --> 00:00:42,933
ಹೋಗು, ಹೋಗು!

7
00:00:42,971 --> 00:00:44,204
ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ!

8
00:00:44,697 --> 00:00:45,777
<i>ಹೋಗೋಣ!</i>

9
00:01:52,251 --> 00:01:53,211
ಜಿಮ್ಮಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು.

10
00:02:27,812 --> 00:02:28,816
ಫಕ್.

11
00:02:28,886 --> 00:02:31,189
ಯೇಸು, ಆ ವಾಸನೆ ಏನು?

12
00:02:46,954 --> 00:02:48,231
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

13
00:02:49,678 --> 00:02:51,293
<i><i>ಅದು ಏನು?</i>

14
00:02:51,366 --> 00:02:53,101
<i>ಅದು ಏನು ಫಕ್?</i>

15
00:02:53,169 --> 00:02:54,129
<i>ಏನು...</i>

16
00:02:54,281 --> 00:02:55,395
<i>ಶಿಟ್!</i>

17
00:03:15,380 --> 00:03:16,537
ಎಲ್ಲಿದೆ?

18
00:03:16,608 --> 00:03:18,948
ಕಸದ ಮನುಷ್ಯ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು
ಡಂಪ್‌ಸ್ಟರ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗ.

19
00:03:18,986 --> 00:03:20,175
ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು.

20
00:03:20,252 --> 00:03:21,288
ಅದು ಸರ್ಚಿಯೇ?

21
00:03:21,326 --> 00:03:23,945
ಹೌದು, ಅವನು ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್
ಮೊದಲು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು.

22
00:03:24,011 --> 00:03:25,823
ಅಧಿಕಾರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

23
00:03:28,730 --> 00:03:31,501
ಅಧಿಕಾರಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

24
00:04:24,085 --> 00:04:25,547
ಅದು ಏನು?

25
00:04:26,617 --> 00:04:28,079
ಏನು? ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ.

26
00:04:28,189 --> 00:04:29,303
ಅದೊಂದು ಟೋಪಿ.

27
00:04:29,839 --> 00:04:31,028
ಇದು ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ಟೋಪಿ.

28
00:04:31,105 --> 00:04:32,065
ನಾನು ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

29
00:04:32,141 --> 00:04:33,526
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

30
00:04:33,598 --> 00:04:34,832
ನಾನು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

31
00:04:34,903 --> 00:04:38,165
ಸರಿ, ನನಗೊಂದು ಹೆಸರಿಡಿ
ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರ.

32
00:04:39,583 --> 00:04:41,045
ಲ್ಯಾರಿ ಬರ್ಡ್.

33
00:04:41,808 --> 00:04:42,920
ನಗಬೇಡ.

34
00:04:43,304 --> 00:04:44,886
ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

35
00:04:44,953 --> 00:04:46,721
ಯಾಂಕೀ ಫ್ಯಾನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ

36
00:04:46,795 --> 00:04:48,300
ಚೆಂಡುಗಳಿಂದ
ಆ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿ,

37
00:04:48,367 --> 00:04:49,295
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

38
00:04:49,365 --> 00:04:50,751
ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ನಗುವುದು.

39
00:04:50,823 --> 00:04:53,398
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಸರ್ಚಿ, ನಾವು
ನೀನು ನಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.

40
00:04:53,508 --> 00:04:55,472
ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆ ಆಫ್.

41
00:04:55,541 --> 00:04:58,345
<i>ಸಿಕ್ಸ್-ಆಡಮ್, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ</i>
ಒಂದು <i>10-52 ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವಿವಾದ.</i>

42
00:04:58,418 --> 00:05:02,182
<i>1459, ಪೂರ್ವ 183ನೇ
ಬೀದಿ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ 2 ಕಿಂಗ್,</i>

43
00:05:02,254 --> 00:05:04,403
<i>ಬರ್ನ್‌ಸೈಡ್ ಟು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್
ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್.</i>

44
00:05:04,479 --> 00:05:07,207
ಆರು ಸ್ಪೆಕ್ ಆಪ್ಸ್
ಸೆಂಟ್ರಲ್‌ಗೆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಕೆ.

45
00:05:07,280 --> 00:05:08,556
<i>ಹೋಗು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.</i>

46
00:05:08,622 --> 00:05:10,739
10-52 ರಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ.

47
00:05:10,809 --> 00:05:12,620
<i>ಹತ್ತು-ನಾಲ್ಕು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.</i>

48
00:05:12,688 --> 00:05:14,380
ಏನು, ನಿಮಗೆ ದೇಶೀಯ ಕರೆ ಬೇಕೇ?

49
00:05:16,333 --> 00:05:18,449
ಓಹ್, ಶಿಟ್. ರಾಡಾರ್?

50
00:05:20,054 --> 00:05:21,287
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಯಾವಾಗ
ನಿಮ್ಮ ರಾಡಾರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ,

51
00:05:21,358 --> 00:05:23,202
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತೀರಿ
ಹೊಲಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ?

52
00:05:23,276 --> 00:05:24,350
ನೀವು ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಜಂಕಿ,

53
00:05:24,389 --> 00:05:26,538
ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಾಡಾರ್ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಡಿ. ಸರಿಯೇ?

54
00:05:26,767 --> 00:05:28,425
ನೀವು ಸರಿ, ಮತ್ತು
ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

55
00:05:28,493 --> 00:05:29,497
<i>ಆರು ವಿಶೇಷ ಆಯ್ಕೆಗಳು,</i>

56
00:05:29,567 --> 00:05:32,753
<i>10-52 ರ ಹೆಸರು
ಹಿಡುವಳಿದಾರ ಜಿಮ್ಮಿ ಟ್ರಾಟ್ನರ್.</i>

57
00:05:32,866 --> 00:05:34,525
ಯಾವುದೇ ವಾರಂಟ್‌ಗಳು?

58
00:05:34,593 --> 00:05:36,328
<i>ಬಾಡಿಗೆದಾರರು 10-19.</i>

59
00:05:36,396 --> 00:05:37,356
ಏನು?

60
00:05:37,431 --> 00:05:39,243
ವಾರಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲವೇ?
ಸಾರ್ಚಿಯ ರಾಡಾರ್ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

61
00:05:39,349 --> 00:05:40,626
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಡು, ಹೆಂಗಸರು
ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ?

62
00:05:40,692 --> 00:05:41,881
ನೀವು ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ?

63
00:05:41,958 --> 00:05:43,496
<i>ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ</i> USMC.

64
00:05:43,953 --> 00:05:46,724
ಸಾಗರ. ಯೋಚಿಸಬಹುದು
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

65
00:05:46,792 --> 00:05:49,748
ಆರು ಸ್ಪೆಕ್ ಆಪ್‌ಗಳು, ಆಡಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ
ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ. ನಾವು ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

66
00:05:49,822 --> 00:05:51,404
ಊರಾ! ಹೋಗೋಣ.

67
00:06:10,038 --> 00:06:11,850
ಪೋಲೀಸ್, ತೆರೆಯಿರಿ.

68
00:06:17,519 --> 00:06:18,523
ಏನು?

69
00:06:18,977 --> 00:06:20,788
ನಮಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ. ಉಹೂಂ.

70
00:06:20,856 --> 00:06:21,816
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ?

71
00:06:21,892 --> 00:06:22,852
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

72
00:06:22,928 --> 00:06:24,237
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

73
00:06:27,761 --> 00:06:29,038
ಸರಿ-

74
00:06:40,881 --> 00:06:42,801
ಸೇವಕಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಹೌದಾ?

75
00:06:43,489 --> 00:06:44,843
ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

76
00:06:44,947 --> 00:06:46,453
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?

77
00:06:47,095 --> 00:06:49,867
ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು
ಸರಿ, ನೋಡಿ? ಈಗ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

78
00:06:52,274 --> 00:06:54,238
ಸರಿ, ಎ ಹಾಕಿ
ಮೇಲೆ ಶರ್ಟ್. ಹೋಗೋಣ.

79
00:06:54,346 --> 00:06:56,037
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

80
00:06:56,494 --> 00:06:57,847
ನೀವು ಕಠಿಣ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

81
00:06:58,258 --> 00:07:01,063
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಿ
ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ.

82
00:07:01,673 --> 00:07:02,633
ಅವನು ಕೇವಲ...

83
00:07:03,552 --> 00:07:04,632
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹುಚ್ಚನಾದನು.

84
00:07:04,703 --> 00:07:06,318
ನೀನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!

85
00:07:06,659 --> 00:07:07,619
ಶಿಟ್!

86
00:07:07,695 --> 00:07:08,732
ಮಮ್ಮಿ?

87
00:07:09,575 --> 00:07:10,579
ಸ್ವೀಟಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.

88
00:07:10,649 --> 00:07:12,722
ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಲಿದೆ... ಆಹ್!

89
00:07:20,009 --> 00:07:20,969
ಬಟ್ಲರ್!

90
00:07:21,045 --> 00:07:22,507
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

91
00:08:07,577 --> 00:08:10,076
ನೀವು ಸೋಲಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗು? ಹೌದಾ?

92
00:08:10,186 --> 00:08:14,256
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ
ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ, ಸರಿ?

93
00:08:17,397 --> 00:08:18,894
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಸಾಕು.

94
00:08:18,932 --> 00:08:21,157
ಬನ್ನಿ, ಸಾಕು. ಅವನು
ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ.

95
00:08:34,929 --> 00:08:35,889
ಹೊಲಿಗೆಗಳು.

96
00:08:36,425 --> 00:08:37,701
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ರಾಡಾರ್-ಮ್ಯಾನ್.

97
00:09:42,444 --> 00:09:44,561
ಡಬಲ್ ಶಾಟ್, ಜಾನಿ
ವಾಕರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

98
00:09:45,321 --> 00:09:46,325
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬೆವರಿದ್ದೀರಿ.

99
00:09:48,045 --> 00:09:49,627
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆವರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

100
00:10:01,318 --> 00:10:02,747
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಿಪ್ ಮಾಡಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

101
00:10:02,814 --> 00:10:03,894
ಇದು ಔಷಧಿ ಅಲ್ಲ.

102
00:10:03,965 --> 00:10:05,351
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ,

103
00:10:05,423 --> 00:10:06,885
ಇದು ನನಗೆ ಆಗಿದೆ.

104
00:10:07,609 --> 00:10:08,886
ನಿಮಗೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

105
00:10:09,719 --> 00:10:11,105
ನೀವೂ ಕೂಡ.

106
00:10:12,251 --> 00:10:15,710
<i>ನಾಲ್ಕು-ಆರು ವಿಶೇಷ ಆಪ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್,
ನೀವು</i> <i>ಸಾಧ್ಯವಾದ 10-25</i> ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

107
00:10:15,780 --> 00:10:17,318
<i>ರಿವರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡಮ್ ರಸ್ತೆ.</i>

108
00:10:17,391 --> 00:10:19,311
<i>ಪರ್ಪ್ ಬಹುಶಃ ಆಗಿರಬಹುದು
ಇನ್ನೂ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.</i>

109
00:10:45,126 --> 00:10:46,360
ಹೇ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸರ್ಚಿ, ಸರಿ?

110
00:10:46,891 --> 00:10:48,656
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಗದ.

111
00:10:49,039 --> 00:10:51,309
ಸರ್ಜ್ ಇಲ್ಲಿ ಮಾರ್ವಿನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರು
ಮೋಲೆಸ್ಟರ್. ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

112
00:10:51,379 --> 00:10:52,917
ಅದು ನೀವೇ? ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

113
00:10:52,990 --> 00:10:54,147
ಇಲ್ಲಿ ಹಾನಿ ಏನು?

114
00:10:54,218 --> 00:10:56,213
ಇದು ಮುಚ್ಚುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆ ಹೊರಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದಳು,

115
00:10:56,251 --> 00:10:58,171
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗುವನ್ನು ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಎಸೆದಳು.

116
00:10:58,246 --> 00:10:59,675
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ, ಎರಡು ವರ್ಷ.

117
00:10:59,742 --> 00:11:01,018
ಜೀಜ್.

118
00:11:01,085 --> 00:11:02,241
ಸಿಂಹಗಳು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆಯೇ?

119
00:11:02,312 --> 00:11:03,970
ಇಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇಡೀ ದಿನ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

120
00:11:04,038 --> 00:11:06,002
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

121
00:11:06,072 --> 00:11:07,763
ಮಗು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿತು
ಅವನ ತಲೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

122
00:11:07,836 --> 00:11:09,419
ಇಎಮ್ಎಸ್. ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾಬಾಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

123
00:11:09,486 --> 00:11:10,642
ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

124
00:11:10,982 --> 00:11:11,942
ಮಹಿಳೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

125
00:11:12,018 --> 00:11:14,014
ವಿರುದ್ಧ ಅವಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು
ಜನಸಮೂಹ. ಈಗ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

126
00:11:14,089 --> 00:11:15,747
ಅವಳು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ.

127
00:11:15,815 --> 00:11:16,929
ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ?

128
00:11:17,004 --> 00:11:18,009
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯ.

129
00:11:18,079 --> 00:11:19,584
ಸರಿಯಾದ ನಂತರ
ಮಹಿಳೆ ಮಗುವನ್ನು ಎಸೆದಳು,

130
00:11:19,651 --> 00:11:21,571
ಇಡೀ ಮೃಗಾಲಯ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು
ಶಕ್ತಿ. ನಾವು ಶಿಟ್ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

131
00:11:21,646 --> 00:11:23,916
ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
ಬ್ಯಾಕಪ್ ಜೆನ್ನಿಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿ.

132
00:11:24,025 --> 00:11:25,454
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು
ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕರೆದರು.

133
00:11:25,521 --> 00:11:27,212
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

134
00:11:44,279 --> 00:11:46,353
ಈ ಸ್ಥಳ
ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ತೆವಳುವ.

135
00:11:46,427 --> 00:11:47,584
ನಾವು ಬೇರ್ಪಡಬೇಕು.

136
00:11:47,847 --> 00:11:49,462
ನಾನು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

137
00:12:32,729 --> 00:12:34,038
ಫಕ್ ಯು.

138
00:13:25,783 --> 00:13:27,398
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

139
00:13:27,471 --> 00:13:28,976
ಮೇಡಂ, ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

140
00:13:29,044 --> 00:13:33,692
ಅವನು ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.
ಅವನು ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

141
00:13:33,762 --> 00:13:35,071
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

142
00:13:35,181 --> 00:13:36,720
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

143
00:13:38,634 --> 00:13:41,482
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...
ಬ್ರೇಕ್, ಬ್ರೇಕ್, ಬ್ರೇಕ್.

144
00:13:41,703 --> 00:13:42,663
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

145
00:13:43,352 --> 00:13:45,240
ಭೇದಿಸಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ.

146
00:13:45,309 --> 00:13:49,302
ಅದು ದಿ ಡೋರ್ಸ್. ಅವಳು
ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ. ಜಿಮ್ ಮಾರಿಸನ್.

147
00:13:49,720 --> 00:13:51,303
- ಓಹ್, ಹೌದು.
- ಬಾಗಿಲುಗಳು.

148
00:13:51,447 --> 00:13:52,526
ಭೇದಿಸಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ.

149
00:13:52,597 --> 00:13:53,711
ಭೇದಿಸಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ.

150
00:13:53,863 --> 00:13:55,860
ಬ್ರೇಕ್, ಬ್ರೇಕ್, ಬ್ರೇಕ್... ಬ್ರೇಕ್
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ಮೂಲಕ.

151
00:13:55,935 --> 00:13:57,288
ಡ್ರಗ್ಸ್, ಬಹುಶಃ.

152
00:13:57,354 --> 00:13:59,012
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ.

153
00:13:59,080 --> 00:14:00,663
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು

154
00:14:00,730 --> 00:14:01,727
ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿದರು?

155
00:14:01,766 --> 00:14:02,879
ಕೇವಲ ಎರಡು.

156
00:14:02,955 --> 00:14:05,574
ಜನರು ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬಂದರು
ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಾಗ.

157
00:14:14,271 --> 00:14:15,231
ಅದು ಯಾರು?

158
00:14:17,801 --> 00:14:19,339
ಓಹ್. ದೇವರೇ.

159
00:14:19,757 --> 00:14:20,684
ಅವನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

160
00:14:20,754 --> 00:14:22,289
ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ.

161
00:14:22,366 --> 00:14:23,675
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಾ
ಅವನಿಂದ ಹೇಳಿಕೆ?

162
00:14:23,747 --> 00:14:27,238
ಇಲ್ಲ, ನನಗೂ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.

163
00:14:28,465 --> 00:14:29,928
ಹೇ, ನೀನು!

164
00:14:37,633 --> 00:14:38,747
ಯೇಸು.

165
00:14:39,590 --> 00:14:40,594
ಹೇ!

166
00:14:41,124 --> 00:14:43,427
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು!

167
00:14:46,878 --> 00:14:48,766
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

168
00:14:58,809 --> 00:15:00,805
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.

169
00:15:21,250 --> 00:15:23,214
ಹೊರಗೆ ಬಾ.

170
00:15:44,382 --> 00:15:46,957
ಫಕಿಂಗ್ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಅವರನ್ನು ಕೆಣಕಬೇಡಿ.

171
00:15:47,029 --> 00:15:48,840
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ!

172
00:15:51,670 --> 00:15:53,133
ಓ ದೇವರೇ!

173
00:15:53,934 --> 00:15:55,439
ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ!

174
00:15:56,044 --> 00:15:57,397
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ!

175
00:15:57,501 --> 00:15:58,964
ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ!

176
00:16:09,777 --> 00:16:11,589
ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ!

177
00:16:11,657 --> 00:16:12,890
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

178
00:16:33,216 --> 00:16:34,176
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

179
00:16:48,713 --> 00:16:50,754
ಶುಭೋದಯ, ಸುಂದರ.

180
00:16:51,092 --> 00:16:52,052
ಎಂಎಂಎಂ

181
00:16:52,550 --> 00:16:54,776
ಶುಭೋದಯ, ದುರ್ವಾಸನೆ.

182
00:16:54,851 --> 00:16:56,663
ನೀನು ದುರ್ವಾಸನೆ.

183
00:16:56,884 --> 00:16:57,844
ಹಾಂ.

184
00:16:59,877 --> 00:17:01,797
ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

185
00:17:01,871 --> 00:17:04,490
ಬನ್ನಿ. ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೆ.

186
00:17:05,861 --> 00:17:07,748
ಸ್ವಲ್ಪ ದುರ್ವಾಸನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

187
00:17:07,817 --> 00:17:09,476
ಹೋಗಲು ಅಪರೂಪ.

188
00:17:09,544 --> 00:17:10,548
ಎಂಎಂಎಂ

189
00:17:13,725 --> 00:17:15,263
ಹೋಗಿ, ಸವನ್ನಾ, ಅದನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ.

190
00:17:15,336 --> 00:17:16,645
ಅದನ್ನು ಇಳಿಸೋಣ
ಇಲ್ಲಿ. ಹೋಗೋಣ!

191
00:17:16,947 --> 00:17:19,828
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಓಡಿ, ಮಗು! ನೀವು ಓಡಬೇಕು!

192
00:17:22,586 --> 00:17:23,591
ಓಹ್. ಹೌದು!

193
00:17:23,699 --> 00:17:24,888
<i>ಅಟ್ಟಗರ್ಲ್!</i>

194
00:17:24,965 --> 00:17:26,503
ಅಟ್ಟಾವೇ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ!

195
00:17:27,420 --> 00:17:28,609
ಹೌದು, ಮಗು!

196
00:17:44,184 --> 00:17:45,689
ಸರಿ, ರಾಲ್ಫ್, ಅವಳನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ,

197
00:17:45,757 --> 00:17:47,110
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹ್ಯಾನ್ವೆಲ್ಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ.

198
00:17:48,250 --> 00:17:49,210
ಅವಳು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

199
00:17:49,823 --> 00:17:51,590
ಅವಳು ನಿದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

200
00:17:52,355 --> 00:17:53,631
ಈ ಮಹಿಳೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

201
00:17:53,697 --> 00:17:55,203
ಹೌದು, ಅವಳ ಹೆಸರು ಜೇನ್ ಕ್ರೆನ್ನಾ.

202
00:17:55,270 --> 00:17:56,274
ನಿಮಗೆ ಹೆಸರಿದೆಯೇ?

203
00:17:56,689 --> 00:17:58,381
ಜೋ ಮೆಂಡೋಜಾ. ಅವಳು
ನನ್ನ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

204
00:17:58,454 --> 00:18:00,266
ನಿಮ್ಮ "ಶುಲ್ಕಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದು?
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

205
00:18:00,334 --> 00:18:01,447
ನಾನು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿ.

206
00:18:01,523 --> 00:18:02,756
ಅವರು ಪುರೋಹಿತರಲ್ಲವೇ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಓದುತ್ತೀರಾ?

207
00:18:02,827 --> 00:18:04,256
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹೂಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶಿಟ್?

208
00:18:04,323 --> 00:18:05,709
ಹೋಗಲು ಕೆಟ್ಟ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.

209
00:18:05,819 --> 00:18:07,053
ಪಡ್ರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

210
00:18:07,124 --> 00:18:08,739
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

211
00:18:08,812 --> 00:18:09,816
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

212
00:18:09,886 --> 00:18:10,966
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಕುಟುಂಬದ ವಿನಂತಿ.

213
00:18:11,037 --> 00:18:12,848
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಭಾವಿಸಿದರು
ತಜ್ಞ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

214
00:18:12,916 --> 00:18:14,728
ತಜ್ಞ.

215
00:18:14,796 --> 00:18:16,334
ನೀವೂ ಮನೋವೈದ್ಯರೇ?

216
00:18:16,407 --> 00:18:17,716
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

217
00:18:17,788 --> 00:18:19,092
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?
ಅವಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗಿದ್ದಳು

218
00:18:19,131 --> 00:18:20,742
ನೀವು ಯಾವಾಗ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆಯೇ?

219
00:18:20,934 --> 00:18:23,236
ಅವಳು ದಡ್ಡಳಂತೆ, ಅದು ಹೇಗೆ.

220
00:18:23,312 --> 00:18:25,582
ಅವಳು ಲೂನಿ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳು ಸೇರಿರುವ ಬಿನ್.

221
00:18:25,652 --> 00:18:27,572
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಮಾಡಿದೆ
ಅವಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ?

222
00:18:27,647 --> 00:18:29,611
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ?

223
00:18:29,680 --> 00:18:31,109
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ.

224
00:18:31,176 --> 00:18:33,096
ಆದರೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಏನಾದರೂ,

225
00:18:33,171 --> 00:18:35,364
ಅಥವಾ ನಾನು ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿದ್ದರೆ
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

226
00:18:35,434 --> 00:18:37,049
ಸರಿ-

227
00:18:47,671 --> 00:18:48,981
ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

228
00:18:50,510 --> 00:18:51,470
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

229
00:18:54,960 --> 00:18:58,299
ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಮುದ್ರಣಗಳಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣದ ಕುಂಚಗಳು.

230
00:18:58,374 --> 00:18:59,531
ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

231
00:18:59,602 --> 00:19:02,679
ಪ್ರಾಣಿ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನು ಆ ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು.

232
00:19:03,246 --> 00:19:04,474
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದವು
ಬ್ಯಾಕಪ್ ಜೆನ್ನಿ,

233
00:19:04,512 --> 00:19:06,247
ಆದರೆ ಮೃಗಾಲಯದ ವಕೀಲರು

234
00:19:06,315 --> 00:19:08,159
ಬರಹ ಬೇಕು
ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿ.

235
00:19:08,233 --> 00:19:09,270
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನ ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

236
00:19:09,346 --> 00:19:11,190
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಫಕಿಂಗ್ ಫ್ರೀಕ್ ಪೇಂಟರ್.

237
00:19:11,686 --> 00:19:13,191
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

238
00:19:14,754 --> 00:19:15,682
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಪ್ಪಾ.

239
00:19:15,752 --> 00:19:16,985
<i>ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,</i>

240
00:19:17,056 --> 00:19:18,782
<i>ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳು,</i>

241
00:19:18,859 --> 00:19:22,274
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ ಮತ್ತು ಶುಭ ರಾತ್ರಿ,</i>

242
00:19:22,350 --> 00:19:25,351
<i>ಮತ್ತು ನನಗೆ ಚಿನ್ನದ ನಕ್ಷತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಿನ್ನೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ.</i>

243
00:19:26,493 --> 00:19:28,380
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು, ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಯು,</i>

244
00:19:28,449 --> 00:19:31,406
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.</i>

245
00:19:31,480 --> 00:19:32,440
<i>ಓಹ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ.</i>

246
00:19:32,516 --> 00:19:36,160
<i>ಅದು ಸರಿ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ತರುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು. ಇಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ನೀಡಿ.</i>

247
00:19:36,774 --> 00:19:38,356
<i>ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.</i>

248
00:19:38,692 --> 00:19:41,845
ಸಾರ್ಚಿ. ಹೇ
ಸರ್ಚಿಯೇ? ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

249
00:19:44,369 --> 00:19:46,027
ಲೇಡಿ ಅವಳಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ
ಫಕಿಂಗ್ ಮನಸ್ಸು, ಮನುಷ್ಯ.

250
00:19:46,096 --> 00:19:47,252
ಅವಳಿಗೆ ಹುಚ್ಚು. ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.

251
00:19:47,323 --> 00:19:48,360
ಏಕೆ? ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

252
00:19:48,436 --> 00:19:50,277
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದಳು
ಆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇತ್ತು

253
00:19:50,315 --> 00:19:51,504
ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರಿಂದ
ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ,

254
00:19:51,581 --> 00:19:53,349
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ
ವಿಚಿತ್ರ ಶಬ್ದಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ.

255
00:19:53,423 --> 00:19:55,005
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಕರೆಗಳು.

256
00:19:55,072 --> 00:19:56,916
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ.

257
00:19:56,990 --> 00:19:59,260
ಗಾರ್ಡನ್, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

258
00:19:59,330 --> 00:20:02,134
ಹೌದು, ಅದು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಬೆಲ್ಮಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ

259
00:20:02,207 --> 00:20:04,477
ಕೆಲವರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅಡಚಣೆಗಳು, ಶಬ್ದಗಳು,

260
00:20:04,547 --> 00:20:06,926
ಶಿಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ
ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ. ವಿಚಿತ್ರ, ಹೌದಾ?

261
00:20:07,002 --> 00:20:08,922
ತದನಂತರ ಇಂದು ಅವಳು
ಅವಳ ತಂದೆಯಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ

262
00:20:08,997 --> 00:20:12,336
"ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ದಿ
ಬಾಗಿಲುಗಳು. ದೇವರ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ."

263
00:20:12,411 --> 00:20:13,371
ಅದು ಅಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ.

264
00:20:13,447 --> 00:20:15,444
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವಳು
ಅದು ಅವಳ ಪಾಪ್ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

265
00:20:16,171 --> 00:20:17,556
ಅವರು ಸತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.

266
00:20:17,628 --> 00:20:18,937
ಅವಳು ಒಂದು ಭೀಕರ ಕೆಲಸ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

267
00:20:19,316 --> 00:20:20,745
ಅದನ್ನು ನಾನು ನೋಡೋಣ.

268
00:20:27,219 --> 00:20:28,801
ನಾಡ್ಲರ್, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು.

269
00:20:28,868 --> 00:20:30,145
ನಾವು ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

270
00:20:30,211 --> 00:20:31,564
ರಾಡಾರ್?

271
00:20:41,719 --> 00:20:43,487
ಇದು ಇದು.

272
00:20:43,561 --> 00:20:45,481
ನಾನು ಆಡಮ್ಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕುಟುಂಬ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ.

273
00:20:46,629 --> 00:20:48,855
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ
ನಾವು ಬೇರೆಯವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,

274
00:20:48,931 --> 00:20:50,546
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ.

275
00:20:50,657 --> 00:20:51,847
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರೆ,

276
00:20:51,923 --> 00:20:53,352
ಹೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ,
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ."

277
00:21:01,245 --> 00:21:02,478
ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಅಲ್ಬರ್ಗೆಟ್ಟಿ?

278
00:21:02,549 --> 00:21:04,208
ನಾವು 46 ಆವರಣದಿಂದ ಬಂದವರು.

279
00:21:04,736 --> 00:21:05,696
ನಾವು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

280
00:21:06,309 --> 00:21:07,967
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

281
00:21:14,710 --> 00:21:17,056
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

282
00:21:17,855 --> 00:21:20,475
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.

283
00:21:22,382 --> 00:21:25,415
- ನೀವೆಲ್ಲರೂ, ಉಹ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

284
00:21:25,758 --> 00:21:26,718
ನಾವು, ಉಹ್...

285
00:21:28,443 --> 00:21:33,277
ಕೆಟ್ಟದರಿಂದ, ನಾವು
ಒಂದು ವೇಳೆ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಮಲಗಿ...

286
00:21:35,041 --> 00:21:36,198
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ.

287
00:21:37,420 --> 00:21:38,805
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸೆರಾಫಿನಾ.

288
00:21:38,877 --> 00:21:41,452
ಹುಡುಗ, ಮಾರಿಯೋ,
ಅವನು ಹೇಳುವನು. ನಮಸ್ಕಾರ.

289
00:21:41,524 --> 00:21:43,718
ದುಃಸ್ವಪ್ನವೇ!

290
00:21:45,092 --> 00:21:46,903
ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ,

291
00:21:46,972 --> 00:21:50,082
ನಾವು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು.

292
00:21:51,191 --> 00:21:52,577
ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು?

293
00:21:54,414 --> 00:21:57,185
ಚಲಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು,

294
00:21:57,252 --> 00:22:00,024
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಬರುತ್ತಿದೆ
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ.

295
00:22:01,510 --> 00:22:03,551
ಬನ್ನಿ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

296
00:22:05,577 --> 00:22:09,385
ಮಾಮಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಹಾಗೆ
ಇಡೀ ಮನೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

297
00:22:09,451 --> 00:22:10,990
"ಹೊಂದಿದೆ"?

298
00:22:14,170 --> 00:22:17,509
ಗಾರ್ಡನ್ ಅದನ್ನು ಕರೆದರು.
ಅವಳದು ಛಲ ಬಿಡುವ ಕೆಲಸ.

299
00:22:21,266 --> 00:22:22,881
ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ,

300
00:22:22,954 --> 00:22:24,646
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

301
00:22:24,719 --> 00:22:25,799
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ,

302
00:22:25,870 --> 00:22:27,408
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ."

303
00:22:28,517 --> 00:22:30,166
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ a
ಇಲ್ಲಿ ಬಲ್ಬ್ ಇದೆಯೇ?

304
00:22:32,123 --> 00:22:34,774
ಎಷ್ಟೇ ಇರಲಿ
ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಮಯ,

305
00:22:34,846 --> 00:22:37,040
ಅವು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತವೆ.

306
00:22:37,800 --> 00:22:41,564
ನಾವು ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ ಪವಿತ್ರ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ,

307
00:22:41,636 --> 00:22:43,710
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ.

308
00:22:44,437 --> 00:22:46,171
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಉರಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

309
00:22:46,546 --> 00:22:50,387
ಇಲ್ಲ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

310
00:22:50,459 --> 00:22:52,151
ಹಲವು ಬಾರಿ.

311
00:23:07,568 --> 00:23:08,922
ಈ ಯೇಸು,

312
00:23:09,755 --> 00:23:12,865
ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಂದನು
ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಮುರಿಯಿತು.

313
00:23:24,946 --> 00:23:26,638
ಯೇಸು.

314
00:23:26,711 --> 00:23:28,369
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

315
00:23:28,437 --> 00:23:31,514
ಅದೊಂದು ಬೆಕ್ಕು. ಅದು
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

316
00:23:40,367 --> 00:23:41,796
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

317
00:23:41,863 --> 00:23:43,598
ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

318
00:23:43,666 --> 00:23:45,129
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಎಂದು

319
00:23:45,623 --> 00:23:47,925
ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

320
00:23:50,955 --> 00:23:52,537
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

321
00:23:55,290 --> 00:23:56,250
ಸರಿ.

322
00:23:56,632 --> 00:23:59,132
ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಯಿರಿ.

323
00:23:59,203 --> 00:24:01,047
ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

324
00:24:01,121 --> 00:24:03,815
ಬಲ್ಬ್, ಅದು ಉರಿಯುತ್ತದೆ.

325
00:24:04,189 --> 00:24:05,848
ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಲ್ಲ.

326
00:24:08,064 --> 00:24:09,450
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ.

327
00:24:28,971 --> 00:24:30,324
ಕೇಳು.

328
00:24:45,965 --> 00:24:48,038
ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

329
00:24:48,113 --> 00:24:49,346
ನೀನು ಪ್ಲಂಬರ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

330
00:25:04,186 --> 00:25:06,456
ಅಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

331
00:25:30,157 --> 00:25:32,623
ನೀವು ಅವನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅಥವಾ ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಇರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?

332
00:25:34,722 --> 00:25:36,228
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇಲ್ಲಿ ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದೆ.

333
00:25:36,333 --> 00:25:37,490
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

334
00:27:56,505 --> 00:27:58,087
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

335
00:27:58,653 --> 00:27:59,613
ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು.
ಈ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.

336
00:27:59,689 --> 00:28:01,271
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಈ ಇಬ್ಬರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು,

337
00:28:01,338 --> 00:28:03,030
ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರ?

338
00:28:03,103 --> 00:28:04,292
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು ಹೇಳು?

339
00:28:04,369 --> 00:28:05,482
ಇಲ್ಲ ಅವರು...

340
00:28:05,558 --> 00:28:06,518
ಬರೀ ಮಾತಾಡು.

341
00:28:07,399 --> 00:28:08,828
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಅಲ್ಲವೇ?

342
00:28:08,895 --> 00:28:10,783
ನೀನು ಹೇಳು. ಇದು ಅವನ ಐಡಿ.

343
00:28:10,890 --> 00:28:13,356
ಅವನ ಹೆಸರು ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರಿಗ್ಸ್. ಸಿ.

344
00:28:13,460 --> 00:28:15,915
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರೇ?

345
00:28:16,107 --> 00:28:17,296
ಸಂ.

346
00:28:17,412 --> 00:28:18,448
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು
ಹೇಳಿ, ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ

347
00:28:18,524 --> 00:28:20,292
ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು
ಗ್ರಿಗ್ಸ್ ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಲು.

348
00:28:20,365 --> 00:28:22,559
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ
ಅವನತ್ತ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ನೋಟ?

349
00:28:24,930 --> 00:28:25,890
ಸಂ.

350
00:28:26,503 --> 00:28:28,086
ಹುಡ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು.

351
00:28:28,575 --> 00:28:29,611
ಒಂದು ಹುಡ್?

352
00:28:29,687 --> 00:28:30,844
ಕತ್ತಲು.

353
00:28:30,915 --> 00:28:32,453
ಜಾಕೆಟ್ನ ಭಾಗ.

354
00:28:42,039 --> 00:28:44,233
F12. ಇದು ಇದು.

355
00:29:46,601 --> 00:29:47,561
ಶಿಟ್.

356
00:29:48,749 --> 00:29:50,714
<i>ಗ್ರಿಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಕ್ರೆನ್ನಾ,</i>

357
00:29:50,783 --> 00:29:52,779
ಮೃಗಾಲಯದ ಮಹಿಳೆ.

358
00:29:56,537 --> 00:29:57,693
ಸರ್ಚ್.

359
00:30:02,905 --> 00:30:05,404
ಗ್ರಿಗ್ಸ್, ದೇಹವು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ.

360
00:30:06,779 --> 00:30:08,591
ಜಿಮ್ಮಿ, ಹೆಂಡತಿ-ಹೊಡೆತ.

361
00:30:09,580 --> 00:30:10,584
ಅಲ್ಲಿ.

362
00:30:11,421 --> 00:30:13,341
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

363
00:30:14,030 --> 00:30:15,415
ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ.

364
00:31:49,664 --> 00:31:51,661
ಓಹ್, ಸಿಹಿ ಮೇರಿ, ಅದು ಅನಾರೋಗ್ಯ.

365
00:32:02,016 --> 00:32:03,980
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು,
ರಾಜಕುಮಾರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡ್ಯಾಡಿ.

366
00:32:04,088 --> 00:32:05,823
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ, ನಿಮ್ಮ ಟೋಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

367
00:32:05,929 --> 00:32:07,544
ಡ್ಯಾಡಿ ಏಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?

368
00:32:08,077 --> 00:32:10,805
ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಹೋಗಲು.

369
00:32:10,878 --> 00:32:12,842
ಅಜ್ಜಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

370
00:32:13,601 --> 00:32:16,602
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

371
00:32:16,670 --> 00:32:18,243
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ, ಹೋಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ.

372
00:32:18,627 --> 00:32:19,816
ವಿದಾಯ, ಡ್ಯಾಡಿ.

373
00:32:19,892 --> 00:32:21,049
ವಿದಾಯ.

374
00:32:26,759 --> 00:32:27,839
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ.

375
00:32:31,746 --> 00:32:32,979
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

376
00:32:34,009 --> 00:32:34,969
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

377
00:32:35,889 --> 00:32:36,969
ಹೌದು.

378
00:32:39,035 --> 00:32:40,148
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

379
00:32:40,224 --> 00:32:41,337
ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ.

380
00:32:41,758 --> 00:32:44,563
ಒಂದು ವಾರ? ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

381
00:32:46,592 --> 00:32:49,058
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳಷ್ಟು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

382
00:32:50,888 --> 00:32:52,700
ಹೇ, ಜೇನು...

383
00:32:54,072 --> 00:32:56,495
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಮ್.

384
00:32:57,295 --> 00:32:58,757
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ -

385
00:33:01,054 --> 00:33:02,636
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

386
00:33:02,704 --> 00:33:04,744
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ.

387
00:33:04,813 --> 00:33:06,887
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಗಂಟೆಗಳು,

388
00:33:06,962 --> 00:33:09,886
ಆದರೆ ನೀವು ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ
ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

389
00:33:12,409 --> 00:33:14,373
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

390
00:33:15,324 --> 00:33:16,514
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

391
00:33:17,319 --> 00:33:18,628
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

392
00:33:20,465 --> 00:33:21,698
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

393
00:33:24,263 --> 00:33:25,768
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

394
00:34:23,914 --> 00:34:25,529
ಹೇ. ನನಗೆ ಕೊಡು
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು.

395
00:34:25,602 --> 00:34:26,955
ಇದು ಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

396
00:34:27,021 --> 00:34:29,291
ಆ ಕಣ್ಗಾವಲು ನನಗೂ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನೀವು ವಿನಂತಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊ.

397
00:34:29,361 --> 00:34:30,790
ಕುವೆಂಪು. ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

398
00:34:30,858 --> 00:34:33,323
ಇದನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ ಜೊತೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. ಸರಿ.

399
00:34:33,389 --> 00:34:34,743
ಹೇ.

400
00:34:34,847 --> 00:34:37,225
ಹೇ. ಝೂ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳು
ಕಾಮ್ ಸೆಂಟರ್ ನಲ್ಲಿ.

401
00:34:37,302 --> 00:34:39,605
"ಝೂ ಕ್ಲಿಪ್ಸ್"? ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪೋರ್ನ್ ಸೈಟ್‌ನಂತೆ.

402
00:34:40,026 --> 00:34:42,601
ಹೋಗೋಣ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

403
00:34:42,673 --> 00:34:44,211
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ತಂದೆಯೇ?

404
00:34:44,284 --> 00:34:46,477
ನೀವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

405
00:34:46,547 --> 00:34:48,359
ಇದು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.

406
00:34:48,427 --> 00:34:50,085
ನಾನು ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದೆ
ಸೇಂಟ್ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ನಲ್ಲಿ.

407
00:34:50,153 --> 00:34:51,387
ನಾನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆದೆ.

408
00:34:51,457 --> 00:34:52,462
ಭೂತಕಾಲ.

409
00:34:52,532 --> 00:34:54,802
ಹೌದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಮೀರಿಸಿದೆ.

410
00:34:54,872 --> 00:34:56,181
ನೀವು ದೇವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

411
00:34:57,672 --> 00:34:58,861
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

412
00:34:58,938 --> 00:35:01,437
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಜೇನ್ ಕ್ರೆನ್ನಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ.

413
00:35:01,508 --> 00:35:03,166
ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿದೆಯೇ?

414
00:35:03,234 --> 00:35:04,271
ಸರಿ, ನಾನು ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆ

415
00:35:04,347 --> 00:35:06,769
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು
ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್,

416
00:35:06,840 --> 00:35:09,449
ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಬಂಧನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದರು
ಅದಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು.

417
00:35:09,794 --> 00:35:10,951
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನೋಡಿ?

418
00:35:11,022 --> 00:35:12,789
ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು
ಜೇನ್ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು.

419
00:35:12,863 --> 00:35:14,172
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲೆ.

420
00:35:14,244 --> 00:35:16,469
ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ ಕಾರಣ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಹುಚ್ಚಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ,

421
00:35:16,507 --> 00:35:18,387
ಮತ್ತು ಈಗ, ಅವಳು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ
ಅವಳು ಸೇರಿರುವ ಲೂನಿ ಬಿನ್.

422
00:35:18,502 --> 00:35:19,659
ಜೇನ್ ಕ್ರೆನ್ನಾ ಯಾವುದೇ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.

423
00:35:19,730 --> 00:35:20,919
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.

424
00:35:20,996 --> 00:35:22,305
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

425
00:35:22,377 --> 00:35:24,297
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ?

426
00:35:24,717 --> 00:35:25,714
ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.

427
00:35:25,752 --> 00:35:26,712
ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು.

428
00:35:26,788 --> 00:35:30,706
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವಳು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

429
00:35:31,238 --> 00:35:35,919
ನಾನು ಜೇನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಭಾವತಃ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿರಲು.

430
00:35:36,033 --> 00:35:37,190
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

431
00:35:38,220 --> 00:35:39,486
ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ
ಎರಡು ರೀತಿಯ ದುಷ್ಟ

432
00:35:39,524 --> 00:35:42,405
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿ ಸರ್ಚಿ.

433
00:35:42,478 --> 00:35:44,824
ದ್ವಿತೀಯ ದುಷ್ಟ,
ಮನುಷ್ಯರು ಮಾಡುವ ಕೆಡುಕು.

434
00:35:44,895 --> 00:35:46,280
ನಾನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿದೆ.

435
00:35:46,544 --> 00:35:47,897
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

436
00:35:47,963 --> 00:35:49,928
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದುಷ್ಟ,

437
00:35:49,997 --> 00:35:51,273
ಇದು ಏನೋ
ಬೇರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

438
00:35:51,493 --> 00:35:52,573
ಅರ್ಥವೇನು?

439
00:35:52,644 --> 00:35:54,455
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ,

440
00:35:54,523 --> 00:35:59,204
ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ
ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

441
00:35:59,280 --> 00:36:01,822
ಸರಿ, ಜೇನ್
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

442
00:36:04,344 --> 00:36:06,155
ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

443
00:36:07,604 --> 00:36:10,299
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪಡ್ರೆ, ಆದರೆ
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

444
00:36:10,405 --> 00:36:13,329
ಅದೃಶ್ಯ ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ದೂಷಿಸಲು
ಜನರು ಮಾಡುವ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.

445
00:36:13,397 --> 00:36:15,700
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳು

446
00:36:15,775 --> 00:36:17,925
ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

447
00:36:19,420 --> 00:36:21,035
ಆಗ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

448
00:36:24,023 --> 00:36:26,795
ನೋಡು, ಅಧಿಕಾರಿ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಜೇನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

449
00:36:27,744 --> 00:36:30,471
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ
ವಿಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ವಿವರಿಸಲಾಗದ

450
00:36:30,544 --> 00:36:34,079
ಆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

451
00:36:34,649 --> 00:36:36,155
ಸರಿ, ತಂದೆ.

452
00:36:41,938 --> 00:36:42,898
ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?

453
00:36:43,587 --> 00:36:45,475
ಮಿಲಿಟರಿ ಫೈಲ್ಗಳು. DOD
ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

454
00:36:46,464 --> 00:36:47,970
ಹೆಸರು ಮಿಕ್ ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ.

455
00:36:48,037 --> 00:36:49,423
ಅವನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎರಡೂ
ಹೆಂಡತಿ-ಹೊಡೆತ ಜಿಮ್ಮಿ

456
00:36:49,495 --> 00:36:51,187
ಗ್ರಿಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು
ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಕಡಿ.

457
00:36:51,259 --> 00:36:52,645
ಮೂವರೂ ಇದ್ದರು
ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

458
00:36:52,717 --> 00:36:53,754
ಏಕೆ?

459
00:36:54,098 --> 00:36:55,479
ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು
ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್.

460
00:36:56,170 --> 00:36:57,129
ಚಾಪ್ಲಿನ್?

461
00:36:57,205 --> 00:36:58,242
ಹೌದು, ಅವರು ಕತ್ತರಿಸಿದರು
ಅವನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದನು.

462
00:36:58,318 --> 00:37:00,010
ಮೂವರೂ ಸಮಯ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು
ಕ್ವಾಂಟಿಕೋದಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಗ್‌ನಲ್ಲಿ

463
00:37:00,082 --> 00:37:01,042
ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು.

464
00:37:01,118 --> 00:37:03,584
ಹಾಗಾಗಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಮನೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ ಅವರ ವಿಳಾಸ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?

465
00:37:03,650 --> 00:37:05,843
ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಹಳೆಯ ಪಿಒ
ಈಗ ಅವನದಲ್ಲದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

466
00:37:06,220 --> 00:37:07,334
<i>ಜೇನ್ (ಬ್ರೆನ್ನಾ?</i>) ಬಗ್ಗೆ ಏನು

467
00:37:07,409 --> 00:37:08,369
ಅದು ಗ್ರಿಗ್ಸ್‌ನ ಹೆಂಡತಿ.

468
00:37:08,484 --> 00:37:10,906
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಸೆದ ಮಗು
ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರದ್ದು.

469
00:37:10,977 --> 00:37:13,443
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದು
ಗ್ರಿಗ್ಸ್ ಅವರ ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿ.

470
00:37:14,775 --> 00:37:15,779
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೋ?

471
00:37:15,849 --> 00:37:18,576
ಹೌದು. ಗ್ರಿಗ್ಸ್ ಗುಡುಗಿದರು
ಎರಡು ಕ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ಪೇಂಟ್ ತೆಳುವಾದದ್ದು

472
00:37:18,649 --> 00:37:21,072
ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

473
00:37:21,910 --> 00:37:24,027
ಈಗ, ಅವನು ಕಟ್ಟಲಿಲ್ಲ
ಸ್ವತಃ ಡ್ರಾಪ್ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ,

474
00:37:24,097 --> 00:37:26,061
ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ ದಿ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು.

475
00:37:29,275 --> 00:37:34,305
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ ಗ್ರಿಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಿ.

476
00:37:35,068 --> 00:37:39,138
ನಂತರ ಗ್ರಿಗ್ಸ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ'
ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆಯೇ?

477
00:37:39,211 --> 00:37:40,520
ಹೌದು.

478
00:37:40,592 --> 00:37:41,945
ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ.

479
00:37:49,837 --> 00:37:51,218
ಅದು ಏನು ಬರಹ
ಹಿಂದಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ?

480
00:37:52,906 --> 00:37:55,131
ಗೀಚುಬರಹ? ಬಹುಶಃ ಅವನು ಇದ್ದನು
ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲು ತಂದರು.

481
00:37:55,898 --> 00:37:57,633
ಸಿಂಹದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಗೀಚುಬರಹ?

482
00:37:57,893 --> 00:37:58,853
ಹಾಂ.

483
00:38:02,228 --> 00:38:03,766
ಆಕೆಗೆ ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

484
00:38:04,874 --> 00:38:06,489
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು?

485
00:38:50,409 --> 00:38:51,369
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ.

486
00:38:51,790 --> 00:38:53,024
ಇದುವರೆಗೆ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತಿದೆ.

487
00:39:02,570 --> 00:39:03,650
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

488
00:39:04,066 --> 00:39:05,299
ಏನು?

489
00:39:05,370 --> 00:39:06,756
ಸ್ಥಿರ.

490
00:39:06,828 --> 00:39:08,977
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಸಂಪರ್ಕದಂತಿದೆ.

491
00:39:09,897 --> 00:39:11,173
ನನಗೆ ಏನೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

492
00:39:21,980 --> 00:39:22,940
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

493
00:39:23,592 --> 00:39:24,781
ಏನು ಕೇಳು, ಮನುಷ್ಯ? ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

494
00:39:26,852 --> 00:39:30,387
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಸ್ಥಾಯಿ ಇಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಧ್ವನಿಗಳಿಲ್ಲವೇ?

495
00:39:30,458 --> 00:39:31,532
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನುಚ್ಚು ನೂರಾಗಬೇಡ ಸಾರ್.

496
00:39:31,571 --> 00:39:33,297
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ.
ಈ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳು ಮೌನವಾಗಿವೆ.

497
00:39:36,749 --> 00:39:40,241
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. I
ಹೇಳಬಹುದು. ನೀನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ನಟ.

498
00:39:45,918 --> 00:39:47,107
ಆಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೆ.

499
00:39:47,184 --> 00:39:48,537
ಅವನು ಸರಿಯಲಿದ್ದಾನೆ
ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ.

500
00:39:57,541 --> 00:39:59,582
ಮಗನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನಾವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

501
00:39:59,651 --> 00:40:00,611
ಜೀಜ್.

502
00:40:02,567 --> 00:40:04,334
ಅದು ಕೇವಲ ತೆವಳುವ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

503
00:40:13,078 --> 00:40:14,311
ಬುಲ್ಶಿಟ್.

504
00:40:17,758 --> 00:40:20,485
ಅವನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಸಿಂಹದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

505
00:40:32,680 --> 00:40:34,262
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ
ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

506
00:40:45,915 --> 00:40:47,104
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

507
00:40:56,272 --> 00:40:58,389
ಇಂದಿನ ಆಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

508
00:40:58,842 --> 00:40:59,956
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.

509
00:41:00,032 --> 00:41:01,723
<i>ಮಮ್ಮಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು
ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಗ್ರಾಮರ್ ಮನೆ</i>

510
00:41:01,796 --> 00:41:03,793
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಸ ಸ್ಟಫ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಏಂಜೆಲ್ ಗೂಬೆ!

511
00:41:03,868 --> 00:41:05,101
ಮತ್ತು ನೋಡಿ!

512
00:41:08,855 --> 00:41:09,891
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಕ್ಕರೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳೇ?

513
00:41:12,039 --> 00:41:13,152
ಅಮ್ಮ ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಕೇಕುಗಳಿವೆ.

514
00:41:13,458 --> 00:41:14,462
"ಕೆಲವು"?

515
00:41:14,532 --> 00:41:16,758
ಎರಡು. ಇದು ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನ, ರಾಲ್ಫ್.

516
00:41:16,834 --> 00:41:17,761
ಸರಿ, ಪಕ್ಷದ ಶನಿವಾರ.

517
00:41:17,831 --> 00:41:19,020
ಏನು, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ?

518
00:41:19,059 --> 00:41:22,594
ನಿನ್ನ ಬುಡವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಯಾಕೆ ತೆಗೆಯಬಾರದು
ನೀನು ಹೇಳುವಾಗ ತಾಯಿಯ ಮಂಚ?

519
00:41:22,665 --> 00:41:24,127
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ, ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ.

520
00:41:25,197 --> 00:41:27,390
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಇನ್ನೂ
ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದು?

521
00:41:27,460 --> 00:41:29,118
ಇಲ್ಲ. ಮೃಗಾಲಯವೇ? ಅಪ್ಪಾ,
ನಾನು ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

522
00:41:29,186 --> 00:41:30,539
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

523
00:41:30,605 --> 00:41:31,915
ಅಪ್ಪಾ? ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

524
00:41:31,986 --> 00:41:33,415
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ, ನೀವು ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ!

525
00:41:39,544 --> 00:41:40,853
ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು?

526
00:41:40,963 --> 00:41:43,036
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

527
00:41:43,111 --> 00:41:45,534
ಹೌದು, ನಾನು
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜೆನ್! ಸರಿಯೇ?

528
00:41:47,254 --> 00:41:48,683
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ

529
00:41:49,978 --> 00:41:52,248
ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವನು
ತಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಂದೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ,

530
00:41:52,318 --> 00:41:54,434
ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

531
00:41:54,965 --> 00:41:56,078
ಸರಿ.

532
00:41:56,154 --> 00:41:59,264
ನನಗೆ ಎಸೆಯುವ ಮಹಿಳೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳ ಮಗು ಕಂದರಕ್ಕೆ.

533
00:42:03,443 --> 00:42:05,101
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬೇಕೇ? ಹಾಂ?

534
00:42:05,974 --> 00:42:09,783
ಕಳೆದ ವಾರ, ಒಂದು ಅಲ್ಲೆ ಆಫ್
ಬಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲ ಕರೆ,

535
00:42:10,808 --> 00:42:14,496
ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ
ಡಂಪ್‌ಸ್ಟರ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗ.

536
00:42:15,910 --> 00:42:17,907
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

537
00:42:17,981 --> 00:42:19,901
ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದೆ.

538
00:42:21,357 --> 00:42:23,354
ಸ್ವಲ್ಪ, ಚಿಕ್ಕ,

539
00:42:23,429 --> 00:42:26,735
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಗೋಣಿಚೀಲ.

540
00:42:26,805 --> 00:42:28,998
ಸರಿಯೇ? ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

541
00:42:29,835 --> 00:42:31,603
ಅದು ನನ್ನ ವಾರ.

542
00:42:34,170 --> 00:42:35,632
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

543
00:42:36,740 --> 00:42:38,933
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

544
00:42:41,919 --> 00:42:44,385
ನೀವು ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

545
00:42:51,202 --> 00:42:53,243
ನಾನು ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಚರಂಡಿ.

546
00:42:53,312 --> 00:42:56,618
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ.

547
00:43:08,733 --> 00:43:10,162
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

548
00:43:11,265 --> 00:43:13,185
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

549
00:43:37,005 --> 00:43:38,359
ಲುಸಿಂಡಾ ಟ್ರಾಟ್ನರ್?

550
00:43:38,425 --> 00:43:40,422
ಹೌದು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

551
00:43:42,108 --> 00:43:45,064
ನನ್ನ ಪತಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ಜಿಮ್ಮಿ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

552
00:43:47,708 --> 00:43:50,709
ಈ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

553
00:43:50,777 --> 00:43:52,315
ಜಿಮ್ಮಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

554
00:43:52,388 --> 00:43:53,348
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

555
00:43:53,424 --> 00:43:55,268
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಗ್ರಿಗ್ಸ್ ನಿಧನರಾದರು.

556
00:43:56,877 --> 00:44:00,139
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ
ನೀವು ಮಿಕ್ ಸ್ಯಾಂಟಿನೋವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

557
00:44:00,214 --> 00:44:02,407
ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ.

558
00:44:02,477 --> 00:44:06,700
ಅವನು ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಗ್ರಿಗ್ಸ್,
ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,

559
00:44:07,579 --> 00:44:10,079
ಮತ್ತು ಪರವಾಗಿ
ಜಿಮ್ಮಿ, ಅವರು ಬಂದರು

560
00:44:10,150 --> 00:44:12,495
ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಜಿಮ್ಮಿ ಅವರ ಕಚೇರಿ.

561
00:44:12,566 --> 00:44:13,755
ನೀವು ನನಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದೇ?

562
00:44:55,109 --> 00:44:56,145
ನನ್ನ ಪತಿ, ಜಿಮ್ಮಿ,

563
00:44:56,873 --> 00:45:00,289
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಈ ಫಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ

564
00:45:00,364 --> 00:45:02,590
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಉಗುರು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

565
00:45:03,587 --> 00:45:05,507
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಅವನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ

566
00:45:05,581 --> 00:45:07,469
ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಗುರು.

567
00:45:08,267 --> 00:45:12,871
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ
ನೆಲ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ, ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತವೆ.

568
00:45:13,983 --> 00:45:15,979
ಅವನು ಯಾವುದಾದರೂ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಳಸುತ್ತಾನಾ?

569
00:45:16,054 --> 00:45:17,789
ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?

570
00:45:18,164 --> 00:45:20,128
ಭ್ರಮೆಗಳು? ಸಂ.

571
00:45:23,228 --> 00:45:25,072
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

572
00:45:25,146 --> 00:45:27,721
ಅವನು ಮುರಿದು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.

573
00:45:27,793 --> 00:45:29,408
ನನಗೆ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

574
00:45:29,902 --> 00:45:34,245
ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಟೆ.

575
00:45:35,311 --> 00:45:37,614
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಾಗ ದಿ
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವನು ಹೋದನು.

576
00:45:37,690 --> 00:45:39,228
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

577
00:45:40,106 --> 00:45:41,612
ಈ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

578
00:45:41,718 --> 00:45:44,369
ಜಿಮ್ಮಿ ಯುದ್ಧ ವಿಡಿಯೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿದ್ದರು.

579
00:45:45,170 --> 00:45:46,785
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯಗಳು.

580
00:45:48,239 --> 00:45:50,858
ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ, ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ?

581
00:49:19,724 --> 00:49:21,001
ಶಿಟ್.

582
00:49:28,049 --> 00:49:29,631
<i>ಜೀಸಸ್, ಆ ವಾಸನೆ ಏನು?</i>

583
00:49:39,940 --> 00:49:41,675
<i>ಬನ್ನಿ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.</i>

584
00:49:42,165 --> 00:49:43,475
ಸಂ.

585
00:49:43,546 --> 00:49:44,932
<i>ಅದು ಏನು?</i>

586
00:49:45,004 --> 00:49:47,808
<i>ಏನು ಫಕ್
ಎಂದು? ಏನು... ಆಹ್!</i>

587
00:49:47,881 --> 00:49:48,918
<i>ಶಿಟ್!</i>

588
00:49:52,523 --> 00:49:54,258
<i>ಮಿಕ್! ಮಿಕ್!</i>

589
00:49:57,395 --> 00:49:58,355
<i>ಹೋಲಿ ಶಿಟ್!</i>

590
00:49:58,431 --> 00:49:59,664
<i>ಫಕಿಂಗ್ ಬಾವಲಿಗಳು, ಮನುಷ್ಯ!</i>

591
00:49:59,735 --> 00:50:00,968
<i>ಓ ದೇವರೇ!</i>

592
00:50:01,039 --> 00:50:03,003
<i>ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್!</i>

593
00:50:03,072 --> 00:50:04,535
<i>ಮಿಕ್, ಹೋಗೋಣ!</i>

594
00:50:06,103 --> 00:50:07,838
<i>ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಫಕ್?</i>

595
00:50:09,555 --> 00:50:11,061
<i>ಹೋಲಿ ಶಿಟ್.</i>

596
00:50:12,049 --> 00:50:13,358
<i>ಓ ದೇವರೇ.</i>

597
00:50:13,813 --> 00:50:14,927
<i>ಮಿಕ್?</i>

598
00:50:18,302 --> 00:50:20,418
<i>ಅದು ಏನು? ಅದು ಏನು?</i>

599
00:51:10,281 --> 00:51:13,391
ರಾಲ್ಫ್ ಸರ್ಚಿ, 46 ಆವರಣ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

600
00:51:13,465 --> 00:51:14,654
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

601
00:51:15,230 --> 00:51:16,189
ನೀವು ವೈದ್ಯರಾ?

602
00:51:16,227 --> 00:51:17,995
ನಾನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ವೈದ್ಯ.

603
00:51:18,912 --> 00:51:20,266
ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಕಾರ,
ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

604
00:51:22,020 --> 00:51:23,787
ಜೇನ್ ಕ್ರೆನ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

605
00:51:23,861 --> 00:51:25,673
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಆ ರೋಗಿಯ
ಹೆಚ್ಚು ಔಷಧೋಪಚಾರವಾಗಿದೆ.

606
00:51:25,741 --> 00:51:27,552
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಡಾಕ್ಟರ್.
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ.

607
00:51:28,656 --> 00:51:30,314
ಹೇ, ತಂದೆ. ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

608
00:51:30,459 --> 00:51:32,532
ಸರಿ, 10 ನಿಮಿಷಗಳು

609
00:51:32,607 --> 00:51:35,531
ರೋಗಿಯು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳದ ಹೊರತು
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ.

610
00:51:35,599 --> 00:51:36,833
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾಕ್ಟರ್. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

611
00:51:43,425 --> 00:51:44,888
ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

612
00:51:44,960 --> 00:51:46,345
ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಮಹಡಿ.

613
00:51:47,108 --> 00:51:48,843
ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತೆ.

614
00:51:50,445 --> 00:51:53,097
ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದವರಿಗೆ.

615
00:51:53,169 --> 00:51:56,202
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ವಿಚಲಿತರು.

616
00:51:57,350 --> 00:51:58,779
ಜೇನ್?

617
00:52:01,378 --> 00:52:03,495
ನಿಮಗೆ ಸಂದರ್ಶಕ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ.

618
00:52:03,565 --> 00:52:05,070
ಹಲೋ, ಜೇನ್.

619
00:52:05,790 --> 00:52:06,870
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆಯಾ?

620
00:52:17,221 --> 00:52:19,764
ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

621
00:52:25,392 --> 00:52:27,356
ಮಿಕ್.

622
00:52:27,425 --> 00:52:29,968
ಅದು ಸರಿ, ಮಿಕ್.
ಮಿಕ್ ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ.

623
00:52:31,108 --> 00:52:33,607
ನೀವು ಯಾಕೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಅವನು ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ?

624
00:52:35,289 --> 00:52:37,635
ಸಂದೇಶ.

625
00:52:40,583 --> 00:52:42,547
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

626
00:52:52,820 --> 00:52:56,705
ಜೇನ್, ಏನಾಗಿತ್ತು
ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

627
00:53:26,463 --> 00:53:28,078
ನೀವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

628
00:53:29,187 --> 00:53:31,184
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

629
00:53:38,470 --> 00:53:40,128
ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಬಿಡಿ, ಜೇನ್.

630
00:53:42,958 --> 00:53:45,381
ನನ್ನ ದೇವರ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಡು!

631
00:53:45,874 --> 00:53:46,834
ಹೇ!

632
00:53:56,807 --> 00:53:57,920
ಶಿಟ್.

633
00:54:00,336 --> 00:54:04,025
ಮಾರ್ವಿನ್.

634
00:54:37,777 --> 00:54:38,736
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

635
00:54:38,774 --> 00:54:40,237
HIV ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

636
00:54:40,308 --> 00:54:41,737
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ!

637
00:54:41,805 --> 00:54:43,878
ಅವಳನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದೇ? ನೋಡು
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ!

638
00:54:43,991 --> 00:54:45,377
ಹೌದು, ನಾನು ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆವರಣದೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ!

639
00:54:45,449 --> 00:54:46,715
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನಿಗೆ!

640
00:54:46,791 --> 00:54:47,828
ಹೌದು. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ನಾನು ಹಲೋ ಹೇಳಿದೆ.

641
00:54:47,904 --> 00:54:49,442
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಶಾಂತ
ಕೆಳಗೆ. ಶಾಂತವಾಗು.

642
00:54:49,515 --> 00:54:51,435
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

643
00:54:53,159 --> 00:54:54,742
ಈ ಬರಹದ ಅರ್ಥವೇನು?

644
00:54:56,267 --> 00:54:57,347
ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗೋಣ.

645
00:55:05,550 --> 00:55:06,783
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಮೂರನೇ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ?

646
00:55:06,854 --> 00:55:08,131
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಬರಹವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದೇ?

647
00:55:08,197 --> 00:55:10,009
ಸಿಂಹದ ಒಳಗೆ
ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆವಾಸಸ್ಥಾನ.

648
00:55:10,077 --> 00:55:11,037
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

649
00:55:11,151 --> 00:55:13,184
ಇವು ಸಂದೇಶಗಳಾಗಿವೆ
ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ನ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ.

650
00:55:13,337 --> 00:55:15,957
ಚಿತ್ರಗಳು ಪರ್ಷಿಯನ್
ಚಿತ್ರಗಳು, ಆದರೆ ಪದಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ.

651
00:55:16,023 --> 00:55:17,212
ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್?

652
00:55:17,289 --> 00:55:19,329
ಹೌದು. ಅದು ಸ್ವತಃ ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ.

653
00:55:19,398 --> 00:55:21,363
ಆ ಮಿಶ್ರಣವು ಸುಮಾರು ಬಂದಿದೆ
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ

654
00:55:21,470 --> 00:55:23,282
ಯಾವಾಗ ರೋಮನ್ನರು
ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

655
00:55:23,733 --> 00:55:28,108
ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ
"ಗೇಟ್‌ವೇ" ಅಥವಾ "ಪೋರ್ಟಲ್" ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು.

656
00:55:34,321 --> 00:55:36,973
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಂದೇಶಗಳು,
ಅವು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವೇ?

657
00:55:37,045 --> 00:55:38,005
ಹೌದು.

658
00:55:38,349 --> 00:55:40,193
ಆಮಂತ್ರಣ ಇರಬೇಕು
ಅದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ

659
00:55:40,267 --> 00:55:42,537
ದುಷ್ಟ ಘಟಕದ ಮೊದಲು
ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಜಾರಬಹುದು.

660
00:55:42,607 --> 00:55:45,793
ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅತೀಂದ್ರಿಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವ ಮೂಲಕ.

661
00:55:46,136 --> 00:55:48,635
ಇತರರು ಕೇವಲ ಬಲಿಪಶುಗಳು
ಒಂದು ಶಾಪ, ಈ ರೀತಿಯ.

662
00:55:48,706 --> 00:55:51,401
ಇಲ್ಲಿರುವ ಸಂದೇಶವು ಎ
ರಾಕ್ಷಸನ ಪ್ರವೇಶದ ಬಿಂದು.

663
00:55:51,468 --> 00:55:53,127
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಹಾಂ.

664
00:55:56,686 --> 00:55:58,530
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ
ಶಿಶುಕಾಮಿಗಳು, ಹೌದಾ?

665
00:55:58,604 --> 00:56:01,528
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್ ನೀವು
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

666
00:56:01,596 --> 00:56:03,592
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

667
00:56:03,667 --> 00:56:06,166
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ರೀತಿಯ ಆರ್.

668
00:56:07,427 --> 00:56:10,308
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಪುರೋಹಿತಶಾಹಿ ಏಕೆ?

669
00:56:11,723 --> 00:56:14,375
ನನಗೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ.

670
00:56:14,447 --> 00:56:16,138
ಕೆಟ್ಟದ್ದು.

671
00:56:16,211 --> 00:56:19,856
ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೂತ್ರದ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆ

672
00:56:19,932 --> 00:56:22,049
ಕೆನ್ಮೋರ್ ಚೌಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

673
00:56:22,119 --> 00:56:26,494
ಸ್ಪೀಡ್ಬಾಲ್ನ ಕೊಳಕು ಸೂಜಿಯೊಂದಿಗೆ
ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತೋಳಿನಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

674
00:56:27,566 --> 00:56:30,294
ನನಗೆ ಬದುಕುವ ಅಥವಾ ಸಾಯುವ ಆಯ್ಕೆ ಇತ್ತು.

675
00:56:31,095 --> 00:56:33,136
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಗೆ ಕೆಳಗೆ.

676
00:56:33,205 --> 00:56:34,744
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ.

677
00:56:35,047 --> 00:56:39,040
ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಿ ಪೌರೋಹಿತ್ಯ ಸೇರಿದರು.

678
00:56:40,187 --> 00:56:42,261
ನೀನು ಸಮಚಿತ್ತ ಆದರೆ
ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

679
00:56:42,796 --> 00:56:46,756
ನಾನು NA, AA ಅಲ್ಲ.

680
00:56:46,824 --> 00:56:48,940
ಇವು ನನ್ನನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

681
00:56:49,010 --> 00:56:51,662
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು,
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

682
00:56:51,734 --> 00:56:53,392
ಹೆರಾಯಿನ್ ತರಹ ಅಲ್ಲ.

683
00:56:54,151 --> 00:56:55,536
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

684
00:56:57,795 --> 00:57:00,173
ನೀವು ಯಾವಾಗ ದೇವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

685
00:57:00,250 --> 00:57:01,788
ನಾನು 12 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ.

686
00:57:02,590 --> 00:57:05,896
ಕೆಲವು ಮೆಂತ್ಯ-ತಲೆ ತನ್ನ ಹುರಿಯಲು
ಮೆದುಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿತು.

687
00:57:05,966 --> 00:57:08,465
ಅವನು ಅದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು
ಮಲಗಿದ್ದ ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಂತೆ.

688
00:57:08,536 --> 00:57:10,228
ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

689
00:57:10,301 --> 00:57:12,723
ದೇವರು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

690
00:57:12,794 --> 00:57:14,562
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ.

691
00:57:14,635 --> 00:57:15,715
ನೀವು ನೋಡಿ, ತಂದೆ,

692
00:57:16,170 --> 00:57:19,323
ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಪ್ರತಿದಿನ, ಹೊರಗೆ
ಅಲ್ಲಿ, ಯಾರೋ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ,

693
00:57:19,431 --> 00:57:21,973
ಕಿತ್ತು, ಕೊಲೆ, ಅತ್ಯಾಚಾರ.

694
00:57:22,768 --> 00:57:25,649
ಎಲ್ಲ ಇದ್ದಾಗ ದೇವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? ಹಾಂ?

695
00:57:27,064 --> 00:57:30,098
ಜನರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮಂತೆ, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವರು.

696
00:57:32,166 --> 00:57:34,316
ಅಂದರೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ದುಷ್ಟರ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ,

697
00:57:34,430 --> 00:57:35,859
ಆದರೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ?

698
00:57:36,501 --> 00:57:38,040
ಅಂದರೆ, ದೇವರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

699
00:57:38,151 --> 00:57:40,616
ಜಗತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದ್ದರೆ
"ಸರ್ವೈವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಟೆಸ್ಟ್,"

700
00:57:40,683 --> 00:57:42,527
ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಏಕೆ
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು

701
00:57:42,601 --> 00:57:45,863
ತಮ್ಮ ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತರಿಗಾಗಿ ಜೀವನ?

702
00:57:46,360 --> 00:57:47,320
ಹಾಂ?

703
00:57:49,813 --> 00:57:52,039
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಕೇಳಲು.

704
00:57:55,068 --> 00:57:56,606
ಪೌರೋಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷ,

705
00:57:56,679 --> 00:57:58,414
ನಾನು ಯುವ ಸಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ
ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಕ್ಲೌಡಿಯಾ.

706
00:57:58,482 --> 00:58:00,785
ಅವಳು NA ನಲ್ಲಿ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಆಗಿದ್ದಳು.

707
00:58:00,861 --> 00:58:02,705
ಅವಳು ಬೆಳೆದಿದ್ದಳು
ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್

708
00:58:02,779 --> 00:58:05,201
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು
ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದುಷ್ಟ ಉಪಸ್ಥಿತಿ

709
00:58:05,311 --> 00:58:06,893
ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

710
00:58:06,960 --> 00:58:10,648
ಅವಳ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಒಂದು ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಶುದ್ಧೀಕರಣ,

711
00:58:10,719 --> 00:58:12,564
ನಾನು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ
ಅವಳು ಸರಿ ಎಂದು,

712
00:58:12,638 --> 00:58:14,678
ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದರಿಂದ
ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿರಾಳಗೊಳಿಸಬಹುದು.

713
00:58:15,860 --> 00:58:17,976
ಏನಾಯಿತು
ಆ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

714
00:58:18,046 --> 00:58:19,858
ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

715
00:58:20,502 --> 00:58:22,084
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಘಟನೆ

716
00:58:22,189 --> 00:58:24,535
ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ
ಈ ರೀತಿಯ ಆಗುತ್ತಿದೆ...

717
00:58:24,606 --> 00:58:26,374
ತಜ್ಞ.

718
00:58:27,560 --> 00:58:29,938
ನಿಖರವಾಗಿ. ತಜ್ಞ.

719
00:58:30,744 --> 00:58:33,090
ಒಂದು ಇತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಉಪಸ್ಥಿತಿ,

720
00:58:33,161 --> 00:58:36,042
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

721
00:58:36,421 --> 00:58:39,149
ನೀವು ಮೂರು ಕೇಳುವಿರಿ
ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗಳು.

722
00:58:39,222 --> 00:58:40,957
ಒಂದು ನನಗೆ ಸೇರಿದ್ದು,

723
00:58:41,025 --> 00:58:42,640
ಒಂದು ಕ್ಲೌಡಿಯಾಗೆ ಸೇರಿದೆ,

724
00:58:42,713 --> 00:58:46,357
ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಐದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ.

725
00:58:52,725 --> 00:58:55,028
ಮಮ್ಮಿ?

726
00:58:55,103 --> 00:58:56,489
<i>ಮಮ್ಮಿ? ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...</i>

727
00:58:56,561 --> 00:58:57,674
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!</i>

728
00:58:57,789 --> 00:58:58,868
<i>ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ!</i>

729
00:58:58,939 --> 00:59:00,522
<i>ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಮ್ಮಿ!</i>

730
00:59:04,540 --> 00:59:06,123
<i>ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಪಾದ್ರಿ.</i>

731
00:59:43,515 --> 00:59:45,785
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು.

732
00:59:46,507 --> 00:59:47,893
ಅದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಿತು.

733
00:59:48,771 --> 00:59:53,113
ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನಾನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಭೂತಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ನಾನೇ.

734
00:59:53,182 --> 00:59:57,557
ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪ್ರತಿ ಧರ್ಮ
ಮನುಷ್ಯರು ಮರಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು

735
00:59:57,632 --> 00:59:58,821
ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆ ಮಾಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

736
00:59:59,358 --> 01:00:01,278
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು
ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಇದು ನಿಜ.

737
01:00:01,353 --> 01:00:04,659
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ 10, 15% ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ.

738
01:00:05,650 --> 01:00:07,003
ಅತಿಮಾನುಷ ಶಕ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ,

739
01:00:07,107 --> 01:00:09,682
ಪ್ರತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಬದಲಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ

740
01:00:10,291 --> 01:00:12,211
ಮತ್ತು ಕ್ಲೈರ್ವಾಯಂಟ್ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

741
01:00:12,516 --> 01:00:14,939
ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು
ತಿಳಿದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

742
01:00:16,084 --> 01:00:17,164
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಳಿ,

743
01:00:17,848 --> 01:00:19,082
ಮಾರ್ವಿನ್ ಯಾರು?

744
01:00:20,802 --> 01:00:21,762
ಏನು?

745
01:00:21,838 --> 01:00:23,027
ಮಾರ್ವಿನ್.

746
01:00:23,526 --> 01:00:25,337
ಜೇನ್ ನಿಮಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಹೆಸರು.

747
01:00:30,316 --> 01:00:32,051
ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ.

748
01:00:33,998 --> 01:00:35,918
ನೀವು ಪೂಲ್ ಆಡುತ್ತೀರಾ?

749
01:00:37,604 --> 01:00:39,033
ಖಂಡಿತ.

750
01:00:39,100 --> 01:00:40,454
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ

751
01:00:40,520 --> 01:00:42,561
ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು
ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

752
01:00:42,668 --> 01:00:44,480
ನೀವೂ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತೀರಿ
ದುಷ್ಟರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿ,

753
01:00:44,586 --> 01:00:47,009
ಅಥವಾ ನೀವು ಅನನ್ಯರು
ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

754
01:00:47,080 --> 01:00:49,731
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

755
01:00:49,803 --> 01:00:50,992
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು.

756
01:00:51,107 --> 01:00:54,032
ಏನಾದರೂ ಆಗ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

757
01:00:54,445 --> 01:00:55,558
ನಾನು ಊಹೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

758
01:00:55,941 --> 01:00:58,211
ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಅದನ್ನು ನನ್ನ "ರಾಡಾರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

759
01:00:58,281 --> 01:01:00,659
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಆಗಿರಬಹುದು
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕರೆದರು.

760
01:01:01,388 --> 01:01:02,392
"ಕೆಲಸ"?

761
01:01:02,462 --> 01:01:03,422
ಹೌದು.

762
01:01:03,882 --> 01:01:04,995
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,

763
01:01:05,378 --> 01:01:07,036
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

764
01:01:07,104 --> 01:01:08,762
ಹೇ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಕರಪಡಬೇಡ.

765
01:01:08,869 --> 01:01:11,334
ನೀನೇ ಒಬ್ಬ
ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.

766
01:01:25,441 --> 01:01:26,477
ಹೇ -

767
01:01:27,742 --> 01:01:29,662
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು.

768
01:01:31,157 --> 01:01:32,619
ಏನು? ಏಕೆ?

769
01:01:32,691 --> 01:01:35,954
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದಳು
ಅವಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಕೆಳಗೆ ಶಬ್ದಗಳು.

770
01:01:36,067 --> 01:01:37,180
ಅದು ಕೇವಲ ಇಲಿಗಳು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.

771
01:01:37,256 --> 01:01:38,642
ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳು?

772
01:01:38,714 --> 01:01:41,441
ಹೌದು. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.

773
01:01:42,205 --> 01:01:43,547
ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೆಲದಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳು.

774
01:01:43,586 --> 01:01:44,590
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

775
01:01:48,649 --> 01:01:49,729
ನೀವು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

776
01:01:49,800 --> 01:01:52,146
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದಳು.

777
01:01:52,754 --> 01:01:55,755
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ದಿ
ನೆಲದ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ!

778
01:01:58,278 --> 01:02:00,090
ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ,

779
01:02:01,884 --> 01:02:03,651
ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.

780
01:02:05,950 --> 01:02:07,413
ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ.

781
01:02:16,384 --> 01:02:20,116
ಏನೋ
ನನಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಸರಿಯೇ?

782
01:02:20,182 --> 01:02:22,648
ಇದು ನಾನು ಏನೋ
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

783
01:02:23,404 --> 01:02:25,674
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು.

784
01:02:25,745 --> 01:02:27,589
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

785
01:02:27,663 --> 01:02:29,779
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ,

786
01:02:30,540 --> 01:02:32,536
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬೇಕು.

787
01:02:33,800 --> 01:02:34,957
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

788
01:02:35,066 --> 01:02:37,183
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು, ಸರಿ? ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲ.

789
01:02:37,560 --> 01:02:40,441
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಾನು
ಪಡೆಯುವುದೇ? ಇದೇನಾ?

790
01:02:42,930 --> 01:02:44,545
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

791
01:02:44,925 --> 01:02:46,114
ಹೌದು.

792
01:02:48,224 --> 01:02:49,610
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

793
01:02:50,104 --> 01:02:52,024
ಇದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

794
01:03:50,714 --> 01:03:52,602
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.

795
01:04:55,928 --> 01:04:58,122
ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸಂದೇಶ
ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು.

796
01:04:59,074 --> 01:05:02,031
ಒಳಗಾಗುವವರು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವರು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಉತ್ಕಟರಾಗುತ್ತಾರೆ.

797
01:05:02,910 --> 01:05:05,409
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡಿ,

798
01:05:05,941 --> 01:05:07,982
ಜೇನ್ ವಶವಾಯಿತು.

799
01:05:08,051 --> 01:05:09,589
<i>ಹೌದು.</i>

800
01:05:09,662 --> 01:05:11,277
ತದನಂತರ ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

801
01:05:11,695 --> 01:05:12,655
ಏಕೆ?

802
01:05:12,731 --> 01:05:14,804
ಅದೇ ನಿಗೂಢ
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದುಷ್ಟ.

803
01:05:14,879 --> 01:05:18,261
ಅದರ ವಿನಾಶಕಾರಿತ್ವ
ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಅಲ್ಲ.

804
01:05:18,830 --> 01:05:22,060
ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ ಇದನ್ನು ನೋಡಿದನು
ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶ,

805
01:05:22,129 --> 01:05:24,628
ವಶವಾಯಿತು.

806
01:05:25,735 --> 01:05:27,393
ಈಗ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

807
01:05:27,461 --> 01:05:29,578
ಈ ಮನುಷ್ಯ ಏನು
ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

808
01:05:29,648 --> 01:05:31,604
ಅವನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.

809
01:05:31,835 --> 01:05:33,526
ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

810
01:05:52,013 --> 01:05:53,780
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

811
01:05:53,854 --> 01:05:54,858
ಏನು ನೋಡಿದೆ?

812
01:05:54,928 --> 01:05:56,925
ಮುಖ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊಳೆಯಿತು
ಪರದೆಯಾದ್ಯಂತ.

813
01:05:57,498 --> 01:05:58,458
ಸಂ.

814
01:05:58,534 --> 01:05:59,647
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಆ ಶಬ್ದಗಳ?

815
01:05:59,723 --> 01:06:01,305
ನಾನು ಏನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

816
01:06:02,715 --> 01:06:04,221
ಈ ಶಬ್ದಗಳು,

817
01:06:05,017 --> 01:06:08,018
ಸ್ಥಿರ, ಮಕ್ಕಳ
ಧ್ವನಿಗಳು, ಆರ್ದ್ರ ಠಂಪಿಂಗ್,

818
01:06:08,086 --> 01:06:10,312
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

819
01:06:10,388 --> 01:06:11,741
ಇಲ್ಲ, ನೀನಿಲ್ಲ.

820
01:06:13,265 --> 01:06:16,265
ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

821
01:06:16,333 --> 01:06:17,872
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

822
01:06:17,983 --> 01:06:19,020
ನನ್ನ "ಉಡುಗೊರೆ"?

823
01:06:19,095 --> 01:06:22,052
ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಆ ಹುನ್ನಾರಗಳು, ಏನು
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ನಿಮ್ಮ ರೇಡಾರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,

824
01:06:22,126 --> 01:06:24,199
ನಾವು ಅದನ್ನು "ದ
ಆತ್ಮಗಳ ವಿವೇಚನೆ."

825
01:06:24,619 --> 01:06:26,845
ಇತರರು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

826
01:06:26,921 --> 01:06:28,689
ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ,

827
01:06:28,763 --> 01:06:30,378
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.

828
01:06:30,987 --> 01:06:32,526
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

829
01:06:33,097 --> 01:06:35,672
ಆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂದೇಶಗಳು
ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.

830
01:06:35,783 --> 01:06:37,365
ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಮಾನವ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ.

831
01:06:37,432 --> 01:06:39,658
ನಾವು ಡಿಎನ್ಎ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ, ಹುಡುಕಿದೆವು
ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

832
01:06:41,959 --> 01:06:43,268
ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ ಅವರ ಬಳಿ ಪೊಲೀಸ್ ದಾಖಲೆ ಇದೆಯೇ?

833
01:06:43,340 --> 01:06:45,336
ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಲ್ಲೆ

834
01:06:45,411 --> 01:06:47,026
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ
ನಿಯೋಜನೆಗಳ ನಡುವೆ.

835
01:06:47,099 --> 01:06:50,285
ಖುಲಾಸೆ ಮತ್ತು ಬಂಧನ ದಾಖಲೆ
ಬಲಿಪಶು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.

836
01:06:50,360 --> 01:06:52,706
ಆದರೆ ಅವರ ಡಿಎನ್ಎ ಮಾದರಿ
ಅಪರಾಧ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು

837
01:06:52,777 --> 01:06:55,733
ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ.

838
01:06:56,536 --> 01:06:57,812
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

839
01:06:57,879 --> 01:06:59,308
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸೌತ್ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

840
01:06:59,375 --> 01:07:01,110
ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ವಾರಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ.

841
01:07:15,448 --> 01:07:16,452
ಹೇ!

842
01:07:16,522 --> 01:07:18,214
ಸುತ್ತಲೂ ಜಮೀನುದಾರರಿಲ್ಲ, ಕೀ ಇಲ್ಲ.

843
01:07:18,287 --> 01:07:19,640
ಅದನ್ನು ಒದೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳಗೆ? ಬಲವಾಗಿ ಹೋಗುವುದೇ?

844
01:07:20,972 --> 01:07:22,052
ದಯವಿಟ್ಟು?

845
01:07:22,698 --> 01:07:24,543
ನೀವು ಮುಂದೆ ಕಾಯಿರಿ.
ನಾನು ಹಿಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

846
01:07:24,616 --> 01:07:26,351
ಅವನು ತೋರಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

847
01:07:42,454 --> 01:07:43,644
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

848
01:07:43,720 --> 01:07:45,837
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.

849
01:07:45,907 --> 01:07:49,169
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಮಲಗುವ ಸಮಯ, ಸರಿ?

850
01:08:47,630 --> 01:08:48,819
ಮಮ್ಮಿ!

851
01:08:52,272 --> 01:08:53,734
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ!

852
01:08:53,806 --> 01:08:55,923
ಮಮ್ಮಿ! ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ!

853
01:08:55,993 --> 01:08:56,952
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ!

854
01:08:56,990 --> 01:08:58,419
ಮಮ್ಮಿ!

855
01:08:58,908 --> 01:09:00,523
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ. ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

856
01:09:00,596 --> 01:09:02,669
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,

857
01:09:02,783 --> 01:09:05,631
ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

858
01:09:06,273 --> 01:09:07,812
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಶ್.

859
01:09:09,266 --> 01:09:10,226
ಬೇಬಿ.

860
01:09:11,030 --> 01:09:11,990
ಓಹ್.

861
01:09:15,672 --> 01:09:17,516
ನೀವು ಒಂದು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

862
01:09:17,590 --> 01:09:18,823
ನಾವು ಇಟಾಲಿಯನ್.
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

863
01:09:18,894 --> 01:09:20,008
ಒಳ್ಳೆಯದು.

864
01:09:20,582 --> 01:09:21,968
ಅದೊಂದು ಆರಂಭ.

865
01:09:23,076 --> 01:09:24,734
ನೀವು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕರೆದರು,

866
01:09:24,802 --> 01:09:27,028
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ
ಈಗಾಗಲೇ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

867
01:09:28,254 --> 01:09:29,869
ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

868
01:09:29,981 --> 01:09:31,977
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

869
01:09:32,052 --> 01:09:34,322
ನೀವು ವಿನಮ್ರರಾಗದ ಹೊರತು
ದೇವರ ಮುಂದೆ ನೀವೇ.

870
01:09:34,392 --> 01:09:37,393
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಹಾಗೆ
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ? ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ?

871
01:09:37,499 --> 01:09:39,082
ನಮಗೆ ಚರ್ಚ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

872
01:09:39,149 --> 01:09:40,186
ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಬಹುದು.

873
01:09:41,182 --> 01:09:42,994
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು,

874
01:09:43,100 --> 01:09:44,792
ಪ್ರವೇಶ, ಬರುತ್ತಿದೆ
ಶುದ್ಧ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಯಾವುದಾದರೂ.

875
01:09:45,018 --> 01:09:46,022
ಯೇಸು.

876
01:09:46,092 --> 01:09:48,209
ಇದು ನೀವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದುಷ್ಟತನ
ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ಸಾರ್ಚಿ.

877
01:09:48,279 --> 01:09:50,549
ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

878
01:09:50,619 --> 01:09:53,314
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ,
ನೀವು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,

879
01:09:53,419 --> 01:09:55,339
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

880
01:09:55,414 --> 01:09:57,334
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

881
01:09:59,020 --> 01:10:01,323
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ತಂದೆ.

882
01:10:01,398 --> 01:10:02,861
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

883
01:10:04,813 --> 01:10:08,075
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ನಾನು ನಿನಗೆ ನುಡಿಸಿದ ಟೇಪ್?

884
01:10:08,150 --> 01:10:09,962
ಕ್ಲೌಡಿಯಾ, ಮಹಿಳೆ
ವೆನೆಜುವೆಲಾದಿಂದ.

885
01:10:10,030 --> 01:10:11,688
ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ?

886
01:10:12,792 --> 01:10:14,145
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದ ರಾತ್ರಿ,

887
01:10:14,211 --> 01:10:16,677
ನಾನು ಕ್ಲಾಡಿಯಾಳ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

888
01:10:17,395 --> 01:10:18,584
ಜೇನನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ
ಆ ರಾತ್ರಿ ಕ್ರೆನ್ನಾ,

889
01:10:18,699 --> 01:10:20,925
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕ್ಲಾಡಿಯಾಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

890
01:10:21,883 --> 01:10:24,109
ಅದನ್ನು ನಾನೇ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ನಿಜವಾದ ದುಷ್ಟರೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿ

891
01:10:24,185 --> 01:10:26,226
ಯಾವಾಗಲೂ ತರಬಹುದು
ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ.

892
01:10:26,717 --> 01:10:27,830
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

893
01:10:28,520 --> 01:10:32,939
ಆಚರಣೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ
ಕ್ಲೌಡಿಯಾಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ,

894
01:10:33,008 --> 01:10:35,005
ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮರುಕಳಿಸಿದೆವು.

895
01:10:35,808 --> 01:10:37,423
ಇಲ್ಲ ಶಿಟ್? ಹೌದು.

896
01:10:37,496 --> 01:10:40,377
ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಎ
ವಾರ, ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ.

897
01:10:40,987 --> 01:10:44,871
ನೋವಿಲ್ಲ, ಸಂಕಟವಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ
ಆತಂಕ. ಒಟ್ಟು ಯೂಫೋರಿಯಾ.

898
01:10:45,706 --> 01:10:48,510
ತದನಂತರ ನಾವು ಬಂದಾಗ
ಕೆಳಗೆ, ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

899
01:10:49,618 --> 01:10:50,623
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು.

900
01:10:51,882 --> 01:10:54,501
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿರುದ್ಧ
ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಅವಳು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

901
01:10:54,567 --> 01:10:55,800
ಯೇಸು.

902
01:10:56,600 --> 01:10:58,292
ನೀನು ಸಂತನಲ್ಲ,
ತಂದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

903
01:10:58,365 --> 01:10:59,674
ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ನೀವು ಹೇಳಬೇಕು.

904
01:11:00,206 --> 01:11:01,635
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ
ಇನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ

905
01:11:01,741 --> 01:11:03,661
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

906
01:11:03,735 --> 01:11:06,158
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ನಾನು ಊಹಿಸಿದೆ
ನಾನು defrocked ಎಂದು.

907
01:11:06,229 --> 01:11:08,455
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಗಲು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೆ.

908
01:11:08,531 --> 01:11:10,222
ಆದರೆ ನನ್ನದು ಏನೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪಾದ್ರಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು?

909
01:11:11,369 --> 01:11:12,483
ಅವರು ಹೇಳಿದರು,

910
01:11:12,558 --> 01:11:16,018
"ಸಂತನು ಎ ಅಲ್ಲ
ನೈತಿಕ ಮಾದರಿ.

911
01:11:17,008 --> 01:11:18,928
"ಸಂತನು ಜೀವ ನೀಡುವವನು."

912
01:11:20,192 --> 01:11:22,386
ಅವರು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು,

913
01:11:22,456 --> 01:11:25,412
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಮತ್ತೆ ನಾನು ವಂಚಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ,

914
01:11:25,486 --> 01:11:28,672
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆ
ಅನುಗ್ರಹದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು.

915
01:11:29,706 --> 01:11:31,473
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ.

916
01:11:32,698 --> 01:11:34,771
ಆದರೆ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೊರೆ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರ್ಚಿ.

917
01:11:35,729 --> 01:11:38,031
ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು
ಆ ಗುಪ್ತ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ.

918
01:11:38,107 --> 01:11:40,027
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ.

919
01:11:44,590 --> 01:11:46,739
ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

920
01:11:46,815 --> 01:11:48,627
ಅವನು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

921
01:11:48,695 --> 01:11:49,769
ನಾವು ಬದಿಯಿಂದ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

922
01:11:49,807 --> 01:11:51,160
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ.

923
01:11:51,226 --> 01:11:52,186
ಸಾರ್ಚಿ.

924
01:11:52,531 --> 01:11:53,807
ಅವನ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೋಸಹೋಗಬೇಡ.

925
01:12:28,437 --> 01:12:29,823
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

926
01:12:57,553 --> 01:12:59,059
ಇದು ಏನು? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

927
01:12:59,970 --> 01:13:01,083
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

928
01:13:01,159 --> 01:13:02,239
ಸಂ.

929
01:13:21,605 --> 01:13:23,034
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

930
01:13:27,360 --> 01:13:28,473
ರಾಡಾರ್.

931
01:13:47,077 --> 01:13:48,660
ಸರ್ಚ್, ಅದು ಕೇವಲ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

932
01:13:53,637 --> 01:13:54,674
ಮಗನೇ!

933
01:13:54,749 --> 01:13:56,637
ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ನೆಲದ ರೇಡಿಯೋ!

934
01:14:10,132 --> 01:14:12,129
ನೆಲಮಾಳಿಗೆ, ಅವನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

935
01:14:48,033 --> 01:14:50,532
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು,

936
01:14:51,255 --> 01:14:52,532
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

937
01:14:53,480 --> 01:14:54,943
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

938
01:15:12,354 --> 01:15:13,358
ಸರಿ, ತಳ್ಳು.

939
01:15:13,428 --> 01:15:14,737
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

940
01:15:14,809 --> 01:15:15,966
ಇದು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

941
01:15:16,344 --> 01:15:17,577
ಇಲ್ಲ!

942
01:15:18,262 --> 01:15:19,222
ದೇವರೇ!

943
01:15:45,652 --> 01:15:46,765
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿ,

944
01:15:48,337 --> 01:15:50,563
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾರವಾದ ಕೈ.

945
01:21:00,060 --> 01:21:01,020
ಬಟ್ಲರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

946
01:21:01,786 --> 01:21:02,746
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

947
01:21:15,289 --> 01:21:16,293
ಶಿಟ್.

948
01:21:16,363 --> 01:21:17,323
ಬಟ್ಲರ್?

949
01:21:17,783 --> 01:21:19,245
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

950
01:21:22,808 --> 01:21:24,466
10-13, ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆಳಗೆ.

951
01:21:24,573 --> 01:21:25,958
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆಳಗೆ!

952
01:21:26,030 --> 01:21:27,798
144 ಮತ್ತು ರೈಡರ್.

953
01:21:27,872 --> 01:21:29,410
ಗಮನ <i>ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು.</i> ಬಟ್ಲರ್?

954
01:21:29,483 --> 01:21:32,593
<i>10-13, ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆಳಗೆ.
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆಳಗೆ.</i>

955
01:21:32,667 --> 01:21:35,362
<i>10-13, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ.
ನಿಮ್ಮ 20 ಏನು?</i>

956
01:21:35,429 --> 01:21:37,044
<i>ವಿಳಾಸ 144 ಮತ್ತು ರೈಡರ್.</i>

957
01:21:37,117 --> 01:21:38,775
<i>ಪುನರಾವರ್ತನೆ, 144 ಮತ್ತು ರೈಡರ್.</i>

958
01:21:42,794 --> 01:21:45,598
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ
ಬೇಗ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

959
01:21:45,671 --> 01:21:48,290
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

960
01:21:48,356 --> 01:21:49,710
ಇನ್ನೇನು?

961
01:21:50,428 --> 01:21:53,691
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಗಳು.

962
01:21:53,765 --> 01:21:55,457
ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

963
01:21:55,530 --> 01:21:57,145
ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೊದಲು ಇರಿಸಿದೆ.

964
01:21:58,676 --> 01:21:59,865
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

965
01:22:05,350 --> 01:22:06,889
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿ,

966
01:22:06,962 --> 01:22:09,962
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾರವಾದ ಕೈ.

967
01:22:13,330 --> 01:22:14,443
ಹೋಗು.

968
01:22:15,708 --> 01:22:16,668
ಓಹ್.

969
01:22:18,048 --> 01:22:19,968
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ತಂದೆ.

970
01:22:20,848 --> 01:22:22,005
ಮಾರ್ವಿನ್,

971
01:22:22,958 --> 01:22:24,723
ಒಂದು ಜೇನ್ ಕ್ರೆನ್ನಾ
ಅವಳ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

972
01:22:26,181 --> 01:22:27,370
ಹೌದು.

973
01:22:30,362 --> 01:22:32,020
ಅವನು <i>ಒಳ್ಳೆಯ</i> ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನೇ?

974
01:22:32,433 --> 01:22:35,739
<i>ಸಂ. ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದನು
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಇದ್ದಾನೆ.</i>

975
01:22:35,809 --> 01:22:39,879
ಜನರೇ, ಆಲಿಸಿ. ಈ
ಮಾರ್ವಿನ್ ಸ್ಕ್ರಿಮ್ ಆಗಿದೆ.

976
01:22:40,259 --> 01:22:43,412
ಅವರು 11 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮಕ್ಕಳ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ,

977
01:22:44,517 --> 01:22:48,129
ಮತ್ತು ಈಗ, ಎರಡು ಎಣಿಕೆಗಳು
ಮಗುವಿನ ಕೊಲೆಯ.

978
01:22:49,312 --> 01:22:50,775
ಇದನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

979
01:22:51,537 --> 01:22:53,457
<i>ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನು.</i>

980
01:22:54,606 --> 01:22:56,418
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

981
01:23:15,858 --> 01:23:18,007
<i>ಆಕೆಗೆ ಆರು ವರ್ಷ.</i>

982
01:23:20,347 --> 01:23:22,617
<i>ಈಗ ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ.</i>

983
01:23:27,252 --> 01:23:29,172
<i>ನನ್ನ ರಕ್ತವು ತಣ್ಣಗಾಯಿತು.</i>

984
01:23:45,511 --> 01:23:47,628
<i>ಮಾರ್ವಿನ್, ಸಿಕ್ ಫಕ್,</i>

985
01:23:47,698 --> 01:23:49,847
<i>ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು
ಎರಡನೇ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.</i>

986
01:23:50,575 --> 01:23:52,081
<i>ಆಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.</i>

987
01:23:59,398 --> 01:24:00,707
<i>ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.</i>

988
01:24:02,467 --> 01:24:04,813
<i>ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</i>

989
01:24:05,152 --> 01:24:06,266
<i>ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಇದ್ದೆ.</i>

990
01:24:12,594 --> 01:24:14,744
<i>ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</i>

991
01:24:14,819 --> 01:24:16,664
<i>ನನಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

992
01:24:27,248 --> 01:24:29,060
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು,

993
01:24:29,627 --> 01:24:30,816
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

994
01:24:32,197 --> 01:24:33,550
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

995
01:24:33,616 --> 01:24:35,733
<i>ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ.</i>

996
01:24:35,803 --> 01:24:37,800
<i>ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಮೇಲೆ,</i>

997
01:24:39,102 --> 01:24:40,531
<i>ಮತ್ತು ಮೇಲೆ.</i>

998
01:24:42,094 --> 01:24:43,557
<i>ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರವೂ.</i>

999
01:24:45,623 --> 01:24:47,969
ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದಲೂ,

1000
01:24:48,040 --> 01:24:51,804
ನನಗೆ ಕತ್ತಲು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನೊಳಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನಂತೆ.

1001
01:24:52,989 --> 01:24:54,833
ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1002
01:24:54,907 --> 01:24:56,489
ನಾನು ಜೆನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ...

1003
01:24:56,556 --> 01:24:57,985
ಕ್ರೋಧ.

1004
01:25:03,423 --> 01:25:06,533
ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ
ನೀನು ಕೊಂದದ್ದು ಅಪರಾಧಿಯೇ?

1005
01:25:06,607 --> 01:25:07,796
ಹೌದು.

1006
01:25:07,873 --> 01:25:10,295
ಎಲ್ಲಾ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವನ ಡಿಎನ್ಎ ಇತ್ತು.

1007
01:25:11,440 --> 01:25:14,289
ನಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಅವನು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದನು.

1008
01:25:15,085 --> 01:25:17,005
ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ,

1009
01:25:17,080 --> 01:25:20,190
ಇದು ಏಕೆ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ದೇವರ ದಿನವೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ?

1010
01:25:21,223 --> 01:25:24,758
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕೂಡ
ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆದರು,

1011
01:25:24,829 --> 01:25:27,633
ನೀವು ಏನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಅವನು ನ್ಯಾಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1012
01:25:27,706 --> 01:25:29,440
ಇದು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿತ್ತು.

1013
01:25:30,583 --> 01:25:33,387
ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರ ಯಾವಾಗಲೂ
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

1014
01:25:38,600 --> 01:25:40,674
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1015
01:25:45,850 --> 01:25:50,040
ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ,
ಮಗ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ.

1016
01:25:50,109 --> 01:25:51,222
ಆಮೆನ್.

1017
01:26:52,982 --> 01:26:54,565
ಮಮ್ಮಿ.

1018
01:27:48,069 --> 01:27:49,378
ಇದು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ರಾಲ್ಫ್ ಸರ್ಚಿ.

1019
01:27:49,488 --> 01:27:52,369
ನನಗೆ ಬಸ್ಸು ಮತ್ತು 85 ತಕ್ಷಣವೇ ಬೇಕು

1020
01:27:52,442 --> 01:27:53,555
ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಟ್ರೆಮಾಂಟ್ ನಲ್ಲಿ.

1021
01:27:54,744 --> 01:27:55,824
ನನ್ನ ಬಳಿ ಜಂಪರ್ ಇದೆ.

1022
01:27:55,895 --> 01:27:57,171
ಹೆಣ್ಣು.

1023
01:27:57,774 --> 01:28:00,274
ಅವಳ ಹೆಸರು ಜೇನ್ ಕ್ರೆನ್ನಾ.

1024
01:28:08,899 --> 01:28:09,936
ಜೆನ್?

1025
01:28:10,587 --> 01:28:13,239
ಜೆನ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1026
01:28:13,311 --> 01:28:14,697
ಅದು ನಾನೇ.

1027
01:28:15,881 --> 01:28:17,419
<i>ಅವಳನ್ನು ನೆಗೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದು ನಾನೇ.</i>

1028
01:28:17,492 --> 01:28:18,921
ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ?

1029
01:28:20,523 --> 01:28:23,404
ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?

1030
01:28:34,601 --> 01:28:35,638
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

1031
01:28:35,714 --> 01:28:37,558
ನನ್ನ ಮನೆ. ಈಗ.

1032
01:28:44,997 --> 01:28:46,186
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

1033
01:28:46,263 --> 01:28:48,526
ಬಲಕ್ಕೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ
ಈಗ, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1034
01:28:49,792 --> 01:28:51,604
ಜೆನ್! ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ!
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

1035
01:28:53,321 --> 01:28:55,318
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ
ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಡ.

1036
01:28:56,544 --> 01:28:57,973
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1037
01:29:05,789 --> 01:29:08,091
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1038
01:29:13,960 --> 01:29:18,107
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1039
01:29:26,159 --> 01:29:27,195
<i>ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ.</i>

1040
01:29:27,271 --> 01:29:28,657
ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

1041
01:29:29,803 --> 01:29:32,422
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ. ಇದು ಒಂದೇ
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನ.

1042
01:29:34,560 --> 01:29:35,520
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

1043
01:29:36,017 --> 01:29:38,014
ಅದನ್ನು ಮಾಡು. ಹೋಗು.
ಅದನ್ನು ಮಾಡು. ಅದನ್ನು ಮಾಡು. ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

1044
01:29:38,127 --> 01:29:39,710
ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡು!

1045
01:29:46,260 --> 01:29:48,104
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡದಿದ್ದರೆ ...

1046
01:29:51,477 --> 01:29:53,011
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸಾಯುತ್ತದೆ.

1047
01:29:53,932 --> 01:29:54,892
ಮತ್ತು ನೀವೂ ಸಹ!

1048
01:29:56,886 --> 01:29:58,501
ಸರ್ಚಿ! ಸರ್ಚ್!

1049
01:29:58,574 --> 01:29:59,763
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1050
01:30:02,372 --> 01:30:03,648
ಅವನನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ!

1051
01:30:03,944 --> 01:30:05,789
ಅವನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1052
01:30:08,855 --> 01:30:10,360
ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

1053
01:30:10,427 --> 01:30:11,584
ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

1054
01:31:25,884 --> 01:31:28,349
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1055
01:31:31,369 --> 01:31:33,715
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1056
01:31:35,704 --> 01:31:37,624
ಫಕಿಂಗ್ ಬೆಕ್ಕು!

1057
01:31:45,870 --> 01:31:46,830
<i>ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!</i>

1058
01:31:48,785 --> 01:31:50,750
ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ. ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

1059
01:31:53,005 --> 01:31:55,002
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ!

1060
01:31:55,077 --> 01:31:56,190
ಸಂ.

1061
01:31:57,915 --> 01:31:59,760
- ಅವನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

1062
01:31:59,833 --> 01:32:01,830
ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ
ಕೆಳಗೆ! ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

1063
01:32:08,426 --> 01:32:11,154
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1064
01:32:11,227 --> 01:32:12,809
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರ್.

1065
01:32:13,950 --> 01:32:15,107
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

1066
01:32:16,866 --> 01:32:18,295
ಹೋಗು.

1067
01:32:29,640 --> 01:32:32,444
<i>ನಾವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆ,</i>

1068
01:32:32,517 --> 01:32:33,554
ಆದರೆ ತಯಾರಾಗಲು ನಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು.

1069
01:32:33,630 --> 01:32:37,241
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಬೇಕು
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಲು.

1070
01:32:37,312 --> 01:32:38,349
ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

1071
01:32:38,425 --> 01:32:41,229
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾರೆ ತಂದೆ.
ಅವರು ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲ.

1072
01:32:41,302 --> 01:32:44,684
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. ಬೇಡ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸು. ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1073
01:32:44,754 --> 01:32:45,911
ಸರಿ.

1074
01:32:45,982 --> 01:32:48,131
<i>ನಾವು ಈಗ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</i>

1075
01:32:49,396 --> 01:32:51,938
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

1076
01:32:55,227 --> 01:32:57,453
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದಿ.

1077
01:32:58,833 --> 01:33:00,339
ಆರು ಇವೆ
ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆಯ ಹಂತಗಳು.

1078
01:33:00,444 --> 01:33:04,328
ಇರುವಿಕೆ, ನೆಪ, ಬ್ರೇಕ್ ಪಾಯಿಂಟ್,
ಧ್ವನಿ, ಘರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ.

1079
01:33:04,395 --> 01:33:07,090
ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

1080
01:33:07,157 --> 01:33:08,740
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ.

1081
01:33:08,845 --> 01:33:12,108
ಸುಮ್ಮನೆ ಓದಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1082
01:33:12,183 --> 01:33:13,143
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1083
01:33:16,939 --> 01:33:20,900
"ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

1084
01:33:22,655 --> 01:33:25,001
"ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

1085
01:33:27,872 --> 01:33:30,251
" ಸಮಾರಂಭ
ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ."

1086
01:33:31,210 --> 01:33:34,778
ಹೌದು. ಆರಂಭಿಸೋಣ.

1087
01:33:42,603 --> 01:33:44,447
"ಅದ್ಭುತ ರಾಜಕುಮಾರ
ಹೆವೆನ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್,

1088
01:33:44,521 --> 01:33:46,136
"ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ದಿ ಆರ್ಚಾಂಗೆಲ್,

1089
01:33:46,209 --> 01:33:48,129
"ಈ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ

1090
01:33:48,242 --> 01:33:50,239
"ಆಡಳಿತಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ
ಕತ್ತಲೆಯ ಈ ಜಗತ್ತು,

1091
01:33:50,314 --> 01:33:53,467
"ಆತ್ಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ
ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟತನ!"

1092
01:33:53,536 --> 01:33:56,799
"ಪುರುಷರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬನ್ನಿ
ದೇವರು ತನ್ನ ಪ್ರತಿರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು,

1093
01:33:56,873 --> 01:33:58,608
"ಮತ್ತು ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಿದೆ
ದುಷ್ಟತನದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ."

1094
01:33:58,676 --> 01:34:00,826
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೆವ್ವ!"

1095
01:34:00,901 --> 01:34:05,244
"ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
ಡೊಮಿನಸ್, ಹೊರಡು."

1096
01:34:05,313 --> 01:34:07,310
"ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ."

1097
01:34:10,108 --> 01:34:12,105
"ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

1098
01:34:12,179 --> 01:34:14,679
ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು
ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಮೊದಲ ಹಂತ.

1099
01:34:14,750 --> 01:34:15,863
ಅದೊಂದು ಆಳವಾದದ್ದು
ಮಾನಸಿಕ ಭಯ.

1100
01:34:15,939 --> 01:34:18,209
ಅದಕ್ಕೆ ಮಣಿಯಬೇಡಿ. ಇದು
ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

1101
01:34:20,657 --> 01:34:24,226
"ದೇವರು ಉದಯಿಸಲಿ! ಮತ್ತು ಬಿಡಲಿ
ಅವನ ಶತ್ರುಗಳು ಬಹಿಷ್ಕಾರವಾಗಲಿ!

1102
01:34:24,302 --> 01:34:27,717
"ಮತ್ತು ಅವರು ದ್ವೇಷಿಸಲಿ
ಅವನು ಅವನ ಮುಖದ ಮುಂದೆ ಓಡಿಹೋದನು! ”

1103
01:34:28,023 --> 01:34:30,750
"ಬೆಂಕಿಯ ಮುಂದೆ ಮೇಣ ಕರಗಿದಂತೆ,

1104
01:34:30,823 --> 01:34:34,555
"ಆದ್ದರಿಂದ ದುಷ್ಟರು ನಾಶವಾಗಲಿ
ದೇವರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ!"

1105
01:34:51,385 --> 01:34:54,418
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೇ?

1106
01:34:55,067 --> 01:34:56,224
ನಾನು...ಹೌದು...

1107
01:35:01,934 --> 01:35:03,516
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1108
01:35:06,998 --> 01:35:09,846
ನೀವು ಯಾರು ಜನರು?
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1109
01:35:09,913 --> 01:35:12,608
ಅದಕ್ಕೇನಾ? ಮುಗಿಯಿತೇ?

1110
01:35:12,675 --> 01:35:14,978
ಇಲ್ಲ. ಇದು ನೆಪ.

1111
01:35:17,087 --> 01:35:18,549
ರಾಕ್ಷಸನು
ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

1112
01:35:18,621 --> 01:35:20,433
ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ
ಹೊಂದಿರುವವರ.

1113
01:35:20,501 --> 01:35:25,957
"ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಈ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ.

1114
01:35:27,367 --> 01:35:29,746
"ಓ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ತಂದೆಯೇ, ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ."

1115
01:35:33,544 --> 01:35:35,814
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು ರಾಕ್ಷಸ.

1116
01:36:33,771 --> 01:36:36,771
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

1117
01:36:36,839 --> 01:36:38,378
ಅವನ ಗುರುತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ!

1118
01:36:38,451 --> 01:36:40,218
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ!

1119
01:36:40,292 --> 01:36:42,944
ಈಗ! ಈಗ! ಈಗ! ಈಗ!

1120
01:37:19,190 --> 01:37:21,264
ಓಹ್, ನನ್ನ ಫಕ್.

1121
01:37:23,180 --> 01:37:25,144
ಇದು ಬ್ರೇಕ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿದೆ.

1122
01:37:25,213 --> 01:37:27,133
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1123
01:37:27,208 --> 01:37:29,019
ನಾವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಿದ್ದೇವೆ.

1124
01:37:35,072 --> 01:37:39,753
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ರಾಕ್ಷಸ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ.

1125
01:37:41,555 --> 01:37:44,785
ಜೇನ್ ಕ್ರೆನ್ನಾ...ಮೆಂಡೋಜಾ.

1126
01:37:52,181 --> 01:37:53,610
ಜೇನ್ ಕ್ರೆನ್ನಾ ಸತ್ತರೆ?

1127
01:37:55,480 --> 01:37:56,942
ಜೇನ್ ಕ್ರೆನ್ನಾ ಸತ್ತರೆ?

1128
01:37:58,395 --> 01:38:03,731
ನಾನು ಜೇನ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1129
01:38:08,945 --> 01:38:11,520
ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ.

1130
01:38:16,041 --> 01:38:20,079
ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಮಗುವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.

1131
01:38:21,834 --> 01:38:22,794
ಸಂ.

1132
01:38:24,174 --> 01:38:26,716
ಅವನೂ ನನ್ನವನಾಗುತ್ತಾನೆ.

1133
01:38:27,205 --> 01:38:29,550
ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ. ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

1134
01:38:32,575 --> 01:38:34,343
ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ! ನೀವು
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಸುಳ್ಳುಗಾರ! ಇಲ್ಲ!

1135
01:38:34,416 --> 01:38:36,108
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1136
01:38:36,181 --> 01:38:39,640
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1137
01:38:39,710 --> 01:38:43,442
ಕೇಳು! ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು,

1138
01:38:43,508 --> 01:38:46,389
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ!

1139
01:38:46,500 --> 01:38:51,530
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅದಕ್ಕೆ! ನಿಲ್ಲಿಸು! ಗಮನ.

1140
01:38:51,641 --> 01:38:54,292
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಗಮನ.

1141
01:39:10,898 --> 01:39:13,014
ನಮ್ಮ ಭಗವಂತನ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ,

1142
01:39:17,419 --> 01:39:21,183
ಮತ್ತು ಅವನ ಪವಿತ್ರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ,

1143
01:39:21,255 --> 01:39:22,609
ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಾಕ್ಷಸ ...

1144
01:39:22,675 --> 01:39:24,486
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೀನು, ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ, ಪಾದ್ರಿ?

1145
01:39:24,554 --> 01:39:25,514
ಮೌನ.

1146
01:39:25,590 --> 01:39:26,747
ನಾನು ಮೃಗವನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

1147
01:39:26,818 --> 01:39:30,779
ಮೌನ. ಮೌನ.

1148
01:39:32,956 --> 01:39:37,560
ಹೇಳಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಿ.

1149
01:40:03,223 --> 01:40:05,143
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ರಾಕ್ಷಸ?

1150
01:40:06,176 --> 01:40:08,751
<i>ಜಂಗ್ಲರ್, ಜಂಗ್ಲರ್, ಜಂಗ್ಲರ್.</i>

1151
01:40:08,823 --> 01:40:09,827
ಇದು ಏನು?

1152
01:40:09,897 --> 01:40:11,251
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1153
01:40:12,813 --> 01:40:17,188
<i>ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಂಗ್ಲರ್.</i>

1154
01:40:17,263 --> 01:40:21,791
ನೀವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಇದು
ನಿನಗೆ ಹೆಸರು ಕೊಡುತ್ತೀಯಾ? ಇದು ಏನು?

1155
01:40:21,866 --> 01:40:23,143
ಇದು ಏನು? ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ...

1156
01:40:23,209 --> 01:40:25,053
ಜಂಗ್ಲರ್. "ಜಂಗ್ಲರ್."

1157
01:40:25,127 --> 01:40:29,240
ಜಂಗ್ಲರ್! ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ಕ್ರಿಸ್ತನ ರಕ್ತದಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು!

1158
01:40:29,308 --> 01:40:31,578
ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ
ಆ ರಕ್ತದ,

1159
01:40:31,648 --> 01:40:34,191
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ದೇವರ ಸೇವಕನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು!

1160
01:40:34,257 --> 01:40:36,799
ಡಿಸಿಸ್ಟ್, ಜಂಗ್ಲರ್!
ನಿನ್ನ ಗಂಡಾಂತರ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು

1161
01:40:36,865 --> 01:40:39,517
ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ!

1162
01:40:39,589 --> 01:40:43,124
ತ್ಯಜಿಸು! ತ್ಯಜಿಸು! ತ್ಯಜಿಸು!

1163
01:40:47,108 --> 01:40:48,068
ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

1164
01:40:48,143 --> 01:40:49,955
ಫಕಿಂಗ್ ಏನು?

1165
01:40:50,023 --> 01:40:52,947
ಐದನೇ ಹಂತ, ಘರ್ಷಣೆ.

1166
01:40:55,969 --> 01:40:56,928
ಇದು ಏನು?

1167
01:40:56,967 --> 01:40:58,243
ಸಂಗೀತ!

1168
01:41:07,669 --> 01:41:10,048
"ಅಮೂಲ್ಯದಿಂದ
ಕ್ರಿಸ್ತನ ರಕ್ತ,

1169
01:41:10,124 --> 01:41:14,085
"ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ!

1170
01:41:16,838 --> 01:41:18,725
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

1171
01:41:33,947 --> 01:41:36,674
"ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್, ನನ್ನ ಬೆಳಕಾಗಿರಿ, ಬಿಡಿ
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲ."

1172
01:41:57,692 --> 01:41:59,350
ಹೋಗು, ರಾಕ್ಷಸ!

1173
01:41:59,419 --> 01:42:01,338
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ,

1174
01:42:01,413 --> 01:42:04,599
ಮತ್ತು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ!

1175
01:42:05,134 --> 01:42:06,826
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ!

1176
01:42:08,894 --> 01:42:10,509
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ!

1177
01:42:38,163 --> 01:42:42,081
ಅದು ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ.
ಮೃಗ ಹೋಗಿದೆ.

1178
01:42:44,033 --> 01:42:45,800
ಮೃಗ ಹೋಗಿದೆ.

1179
01:42:59,224 --> 01:43:04,560
ಹೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1180
01:45:10,342 --> 01:45:14,030
ಹೇ. ಯಾವ ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪವಿತ್ರ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್‌ಗಾಗಿ ಈ ಮನೆ ಇಂದು?

1181
01:45:14,101 --> 01:45:16,066
ಡೇನಿಯೆಲ್ಲಾ ಆನ್ ಸರ್ಚಿ.

1182
01:45:16,135 --> 01:45:19,288
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮಗು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

1183
01:45:19,395 --> 01:45:21,698
ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಸರ್ಚಿ.

1184
01:45:21,774 --> 01:45:27,185
ರಾಲ್ಫ್ ಸರ್ಚಿ, ನೀವು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೀರಾ
ಸೈತಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು?

1185
01:45:28,180 --> 01:45:30,144
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

1186
01:45:30,213 --> 01:45:34,283
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು.

1187
01:45:34,395 --> 01:45:35,857
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ.